Перевод текста песни Splendide hasard - Michel Berger

Splendide hasard - Michel Berger
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Splendide hasard, исполнителя - Michel Berger. Песня из альбома Michel Berger : Intégrale des albums studios + live, в жанре Поп
Дата выпуска: 22.07.2012
Лейбл звукозаписи: WEA
Язык песни: Французский

Splendide hasard

(оригинал)
Splendide hasard,
Splendide nuit,
Y a des regards
Qui donnent la vie.
Splendide amour,
Passions déchues,
Doit-on mourir
D’avoir vécu?
Les souvenirs volent
Comme des nuages
Et s'évaporent
Les paysages,
J’appelle la vie
Un splendide hasard.
Splendide hasard,
Splendide étoile,
Eveillez la passion en moi,
Splendide amour,
Vertiges bizarrres,
Envoyez mon coeur au combat.
Et toutes les flammes de mon corps,
Voudraient brûler bien plus fort,
J’appelle la vie
Un splendide hasard

Великолепная случайность

(перевод)
чудесное совпадение,
прекрасная ночь,
Есть взгляды
Кто дает жизнь.
Великолепная любовь,
Падшие страсти,
мы должны умереть
Чтобы жил?
Воспоминания летают
как облака
И испариться
Пейзажи,
я называю жизнь
Великолепное совпадение.
чудесное совпадение,
великолепная звезда,
Разбуди во мне страсть,
Великолепная любовь,
Странное головокружение,
Отправьте мое сердце в бой.
И все пламя в моем теле,
Хотел бы гореть гораздо сильнее,
я называю жизнь
Великолепное совпадение
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Le paradis blanc 2002
La groupie du pianiste 2002
Lumière du jour 2002
Ça balance pas mal à Paris ft. France Gall 2005
Chanter pour ceux qui sont loin de chez eux 2002
Quelques mots d'amour 2002
Laissez passer les rêves ft. France Gall 2005
Message personnel 2002
Seras-tu là 2002
Pour me comprendre 2002
Superficiel et léger ft. France Gall 2005
La minute de silence ft. Daniel Balavoine 2002
La petite de Calmette ft. France Gall 2012
La lettre ft. France Gall 2012
À moitié, à demi, pas du tout 2002
La chanson d'adieu 2012
Quand on danse (À quoi tu penses) 2002
Mon fils rira du rock'n'roll 2002
La petite prière 2012
La chanson de la négresse blonde ft. France Gall 2012

Тексты песен исполнителя: Michel Berger