Перевод текста песни Seras-tu là - Michel Berger

Seras-tu là - Michel Berger
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Seras-tu là, исполнителя - Michel Berger.
Дата выпуска: 08.07.2002
Язык песни: Французский

Seras-tu là

(оригинал)
Et quand nos regrets viendront danser
Autour de nous, nous rendre fous
Seras-tu là?
Pour nos souvenirs et nos amours
Inoubliables, inconsolables
Seras-tu là?
Pourras-tu suivre là où je vais?
Sauras-tu vivre le plus mauvais?
La solitude, le temps qui passe
Et l’habitude, regarde-les
Nos ennemis, dis-moi que oui
Dis-moi que oui
Quand nos secrets n’auront plus cours
Et quand les jours auront passé
Seras-tu là?
Pour, pour nos soupirs sur le passé
Que l’on voulait que l’on rêvait
Seras-tu là?
Le plus mauvais
La solitude, le temps qui passe
Et l’habitude reqarde-les
Nos ennemis, dis-moi que oui
Dis-moi que oui?

Будешь ли ты там

(перевод)
И когда наши сожаления приходят танцевать
Вокруг нас сводит нас с ума
Ты будешь там?
Для наших воспоминаний и нашей любви
Незабываемый, безутешный
Ты будешь там?
Вы можете проследить, куда я иду?
Можете ли вы жить хуже?
Одиночество, течение времени
И привычка, посмотри на них
Наши враги, скажи мне да
Скажи мне да
Когда наши секреты больше не будут храниться
И когда дни прошли
Ты будешь там?
Для наших вздохов о прошлом
Что мы хотели, что мы мечтали
Ты будешь там?
Худший
Одиночество, течение времени
И привычка смотрит на них
Наши враги, скажи мне да
Скажи мне да?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии

22.01.2021

Песня меня захватила сразу, песня изумительной красоты и я её пою

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Le paradis blanc 2002
La groupie du pianiste 2002
Lumière du jour 2002
Ça balance pas mal à Paris ft. France Gall 2005
Chanter pour ceux qui sont loin de chez eux 2002
Quelques mots d'amour 2002
Laissez passer les rêves ft. France Gall 2005
Message personnel 2002
Pour me comprendre 2002
Superficiel et léger ft. France Gall 2005
La minute de silence ft. Daniel Balavoine 2002
La petite de Calmette ft. France Gall 2012
La lettre ft. France Gall 2012
À moitié, à demi, pas du tout 2002
La chanson d'adieu 2012
Quand on danse (À quoi tu penses) 2002
Mon fils rira du rock'n'roll 2002
La petite prière 2012
La chanson de la négresse blonde ft. France Gall 2012
Les élans du coeur ft. France Gall 2012

Тексты песен исполнителя: Michel Berger

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Silêncio Do Cantor 1959
Hit Another Lick 2015
Mampir Ngombe 2006
Ne qilish kerak 2008
O Chamego Dela 2019
Samba De Uma Nota So 2021
Feel the Love 2023
Impermanence et Illumination 2024
American Tune 1973
Öldür 2013