| Tu me diras l’amour
| Ты скажешь мне любовь
|
| Comme une journée d'été
| Как летний день
|
| Comme un fruit qu’on savoure
| Как плод, который мы наслаждаемся
|
| Et moi je te croirai
| И я поверю тебе
|
| Tu me diras la vie
| Ты расскажешь мне жизнь
|
| Couleur de paradis
| цвет рая
|
| Qui ne finit jamais
| это никогда не заканчивается
|
| Et mois je te croirai
| И я поверю тебе
|
| À moitié, à demi, pas du tout
| Половина, половина, совсем нет
|
| À moitié, à demi, pas du tout
| Половина, половина, совсем нет
|
| Je voudrais te connaître
| Я бы хотел узнать тебя
|
| Si tu n’es pas d’accord
| Если вы не согласны
|
| Je t’aimerais peut-être
| Я мог бы любить тебя
|
| Si tu me donnes tort
| Если вы докажете, что я ошибаюсь
|
| Si tu es de l’avis de la vie
| Если вы придерживаетесь мнения о жизни
|
| Tu diras la musique
| Вы скажете, музыка
|
| Comme un grand chant d’amour
| Как великая песня о любви
|
| Que l’on comprend toujours
| Мы всегда понимаем
|
| Et moi je te croirai
| И я поверю тебе
|
| Des danses diaboliques
| дьявольские танцы
|
| Tu danseras pour moi
| ты будешь танцевать для меня
|
| Des rythmes frénétiques
| неистовые ритмы
|
| Et moi je te suivrai
| И я пойду за тобой
|
| À moitié, à demi, pas du tout
| Половина, половина, совсем нет
|
| À moitié, à demi, pas du tout
| Половина, половина, совсем нет
|
| Je voudrais te connaître
| Я бы хотел узнать тебя
|
| Si tu n’es pas d’accord
| Если вы не согласны
|
| Je t’aimerais peut-être
| Я мог бы любить тебя
|
| Si tu me donnes tort
| Если вы докажете, что я ошибаюсь
|
| Si tu es de l’avis de la vie
| Если вы придерживаетесь мнения о жизни
|
| À moitié, à demi, pas du tout. | Половина, половина, совсем нет. |