
Дата выпуска: 08.07.2002
Язык песни: Французский
La minute de silence(оригинал) |
Un soir, tu trouveras des brouillons dans leur cachette |
Pour voir, tu sortiras les disques de leur pochette |
Notre histoire, tu la verras défiler dans ta tête |
Alors chut, pose doucement un doigt devant ta bouche |
Et lutte, efface de ta mémoire ces mots qui nous touchent |
Brûle, ces images qui nous plongent dans la solitude |
Ecoute, ce qu’il reste de nous |
Immobile et debout |
Une minute de silence |
Ce qu’il reste, c’est tout |
De ces deux cœurs immenses |
Et de cet amour fou |
Et fais quand tu y penses |
En souvenir de nous |
Une minute de silence |
Ecoute passer mes nuits blanches |
Dans tes volutes de fumée bleue |
Cette minute de silence |
Est pour nous deux |
Ecoute, ce qu’il reste de nous |
Immobile et debout |
Une minute de silence |
Ce qu’il reste, c’est tout |
De ces deux cœurs immenses |
Et de cet amour fou |
Et fais quand tu y penses |
En souvenir de nous |
Une minute de silence |
Минута молчания(перевод) |
Однажды ночью вы найдете сквозняки в их тайнике |
Чтобы увидеть, вы достанете пластинки из их обложек |
Наша история, вы увидите, как она проходит через вашу голову |
Так что тише, осторожно приложи палец ко рту |
И сражайся, сотри из памяти те слова, что нас трогают |
Гори, эти образы, что погружают нас в одиночество. |
Слушай, что осталось от нас |
Еще и стоя |
Минута молчания |
Осталось все |
Из этих двух огромных сердец |
И эта безумная любовь |
И делай, когда думаешь об этом. |
Вспоминая нас |
Минута молчания |
Слушай, чтобы провести мои бессонные ночи |
В твоих клубах синего дыма |
Этот момент тишины |
Для нас обоих |
Слушай, что осталось от нас |
Еще и стоя |
Минута молчания |
Осталось все |
Из этих двух огромных сердец |
И эта безумная любовь |
И делай, когда думаешь об этом. |
Вспоминая нас |
Минута молчания |
Название | Год |
---|---|
L'Aziza | 2002 |
Le paradis blanc | 2002 |
La groupie du pianiste | 2002 |
Tous les cris les S.O.S. | 2002 |
S.O.S. d'un terrien en détresse | 1978 |
Lumière du jour | 2002 |
Le chanteur | 2002 |
Quand on arrive en ville ft. Nanette Workman | 1978 |
Ça balance pas mal à Paris ft. France Gall | 2005 |
Chanter pour ceux qui sont loin de chez eux | 2002 |
Quand on n'a plus rien à perdre ft. Daniel Balavoine | 1978 |
Vivre ou survivre | 2002 |
Quelques mots d'amour | 2002 |
Laissez passer les rêves ft. France Gall | 2005 |
Message personnel | 2002 |
Mon fils ma bataille | 2002 |
Seras-tu là | 2002 |
Sauver l'amour | 2002 |
Pour me comprendre | 2002 |
Banlieue nord | 1978 |
Тексты песен исполнителя: Michel Berger
Тексты песен исполнителя: Daniel Balavoine