Перевод текста песни Les élans du coeur - Michel Berger, France Gall

Les élans du coeur (оригинал)

Ça commence un peu comme un rap
Ça parle, ça parle et puis ça dérape
Ça danse dans la tête la nuit
Quelle importance où et quand ça frappe
On ne se souvient plus, on est dans les vaps
On ne se connaît plus d’amis
M comme dans mystère
Pour plus toucher terre
M comme millénaire
Y a qu'à laisser faire
Les élans du cœur
Les élans du cœur
Les élans du cœur
Les élans du cœur
Ça continue un peu comme une salsa
On avance on retourne sur ses pas
C’est dans le noir qu’on est ébloui
Quelle importance on ne sait plus où ça va
On balance entre tout et n’importe quoi
Entre le zéro et l’infini
Descendre aux enfers
Si c’est nécessaire
Pour plus toucher terre
Y a qu'à laisser faire
Les élans du cœur
Les élans du cœur
Les élans du cœur
Les élans du cœur
Les élans du cœur

Лось сердца (перевод)

Это начинается как рэп
Он говорит, говорит, а потом проскальзывает
Он танцует в твоей голове ночью
Неважно, где и когда он ударит
Мы не помним, мы в восторге
Мы больше не знаем друзей
М как в тайне
Чтобы больше не касаться земли
М для миллениала
Просто пусть это будет
Импульсы сердца
Импульсы сердца
Импульсы сердца
Импульсы сердца
Это похоже на сальсу
Мы движемся вперед, мы повторяем наши шаги
В темноте мы ослеплены
Какое это имеет значение, мы больше не знаем, куда это идет
Мы качаемся между всем и чем угодно
Между нулем и бесконечностью
спуститься в ад
Если надо
Чтобы больше не касаться земли
Просто пусть это будет
Импульсы сердца
Импульсы сердца
Импульсы сердца
Импульсы сердца
Импульсы сердца