Перевод текста песни Mon piano danse - Michel Berger

Mon piano danse - Michel Berger
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mon piano danse, исполнителя - Michel Berger.
Дата выпуска: 08.07.2002
Язык песни: Французский

Mon piano danse

(оригинал)
Comment oses-tu douter encore de moi
Même ton amour ne t’en donne pas le droit
Si une minute mes souvenirs se noient
Je te dis ton nom, je lui souffle tout bas
Et c’est le diable qui le prend par le bras
Mon piano danse
Mon piano danse
Mon piano rêve
Et m’entraîne vers toi
Mon piano danse
Mon piano danse
Mon piano vole
Et me conduit vers toi
Et certain soirs où je ne suis plus moi
Je quitterai ma ville au coeur de bois
Mais que le ciel s'écroule et me foudroie
Personne au monde ne peut plus rien pour moi
J’ai quelque chose de fou au bout des doigts
Mon piano danse
Mon piano danse
Mon piano rêve
Et m’entraîne vers toi
Mon piano danse
Mon piano danse
Mon piano vole
Et me conduit vers toi
Suis-moi il me dit suis-moi
De quoi as-tu peur suis-moi ah Suis-moi il me dit suis-moi
Mais moi je ne sais pas jusqu’où il ira, jusqu’où il ira
Mon piano danse
Mon piano danse
Mon piano rêve
Et m’entraîne vers toi
Mon piano danse
Mon piano danse
Mon piano vole
Et me conduit vers toi
Mon piano danse, danse?

Мое пианино танцует

(перевод)
Как ты смеешь снова сомневаться во мне
Даже твоя любовь не дает тебе права
Если на минуту мои воспоминания утонут
Я говорю тебе твое имя, я шепчу ему
И это дьявол берет его за руку
Мое пианино танцует
Мое пианино танцует
Мои мечты о фортепиано
И приведи меня к тебе
Мое пианино танцует
Мое пианино танцует
Мое пианино летает
И приведи меня к тебе
И несколько ночей, когда я больше не я
Я оставлю свой город в сердце леса
Но пусть небо упадет и сразит меня
Никто в мире больше ничего не может для меня сделать
У меня что-то сумасшедшее на кончиках пальцев
Мое пианино танцует
Мое пианино танцует
Мои мечты о фортепиано
И приведи меня к тебе
Мое пианино танцует
Мое пианино танцует
Мое пианино летает
И приведи меня к тебе
Следуй за мной, он говорит, следуй за мной
чего ты боишься следуй за мной ах следуй за мной он говорит следуй за мной
Но я не знаю, как далеко это зайдет, как далеко это зайдет
Мое пианино танцует
Мое пианино танцует
Мои мечты о фортепиано
И приведи меня к тебе
Мое пианино танцует
Мое пианино танцует
Мое пианино летает
И приведи меня к тебе
Мое пианино танцует, танцует?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Le paradis blanc 2002
La groupie du pianiste 2002
Lumière du jour 2002
Ça balance pas mal à Paris ft. France Gall 2005
Chanter pour ceux qui sont loin de chez eux 2002
Quelques mots d'amour 2002
Laissez passer les rêves ft. France Gall 2005
Message personnel 2002
Seras-tu là 2002
Pour me comprendre 2002
Superficiel et léger ft. France Gall 2005
La minute de silence ft. Daniel Balavoine 2002
La petite de Calmette ft. France Gall 2012
La lettre ft. France Gall 2012
À moitié, à demi, pas du tout 2002
La chanson d'adieu 2012
Quand on danse (À quoi tu penses) 2002
Mon fils rira du rock'n'roll 2002
La petite prière 2012
La chanson de la négresse blonde ft. France Gall 2012

Тексты песен исполнителя: Michel Berger

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Missing You 2015
To All The Girls 1989
Boss ft. Daves, Daves The Kid 2018
French Disko ft. Dirk von Lowtzow 2016
I DONT LIKE PEOPLE 2024
El Mendigo 2013
Copo Vazio 2013
Grundstück 2004
Sakura Kita Makan Bersama 2017
Bark Skinpson 2023