
Дата выпуска: 08.07.2002
Лейбл звукозаписи: Warner Music France
Язык песни: Французский
Les princes des villes(оригинал) |
Briller comme une étoile filante, c’est l’aventure qui les tente |
Et puis cet étrange pouvoir qui s’est glissé dans leur regard |
Vivre plus vite que les autres, avoir un pied dans le futur |
Vivre les rêves qui sont les nôtres et obéir à sa nature |
Puisque rien de dure… vraiment |
Mais les princes des villes n’ont pas besoin d’armure |
Dans les grandes voitures, les rêves sont faciles |
Et leurs nuits de vinyle sont collées sur les murs |
Mais rien n’est vraiment sûr |
Et l’avenir fragile pour les princes des villes |
Des idées bizarres vibrent au rythme des guitares des rock’n’roll stars |
Qu’on les adore, qu’on les jalouse comme des maîtresses andalouses |
Qu’on leur élève des statues, qu’on les affiche dans les rues |
Mais au matin d’un nouveau jour, qu’on les piétine, qu’on les insulte |
Qu’on établisse de nouveaux cultes et qu’on les oublie pour toujours |
Mais puisque rien ne dure… vraiment |
Mais les princes des villes n’ont pas besoin d’armure |
Dans les grandes voitures, les rêves sont faciles |
Et leurs nuits de vinyle sont collées sur les murs |
Mais rien n’est vraiment sûr |
Et l’avenir fragile pour les princes des villes |
Des idées bizarres vibrent au rythme des guitares des rock’n’roll stars |
Des rêves et des mots vibrent au rythme des pianos du rock’n’roll show |
Des idées bizarres vibrent au rythme des guitares des rock’n’roll stars |
Des rêves et des mots vibrent au rythme des pianos du rock’n’roll show. |
Князья городов(перевод) |
Сияй, как падающая звезда, это приключение, которое искушает их. |
А потом эта странная сила закралась в их взгляд |
Живи быстрее других, будь одной ногой в будущем |
Живи мечтами, которые принадлежат нам, и подчиняйся их природе |
Поскольку ничто не длится ... действительно |
Но городским князьям не нужны доспехи |
В больших машинах мечтать легко |
И их виниловые ночи застряли на стенах |
Но ничего не уверен |
И хрупкое будущее для принцев городов |
Причудливые идеи вибрируют в ритме гитар звезд рок-н-ролла |
Что мы их обожаем, что мы им завидуем, как андалузским любовницам |
Воздвигнем им статуи, выставим на улицах |
Но утром нового дня растопчи их, оскорби их |
Пусть новые культы будут созданы и забыты навсегда |
Но так как ничего не длится ... действительно |
Но городским князьям не нужны доспехи |
В больших машинах мечтать легко |
И их виниловые ночи застряли на стенах |
Но ничего не уверен |
И хрупкое будущее для принцев городов |
Причудливые идеи вибрируют в ритме гитар звезд рок-н-ролла |
Мечты и слова вибрируют в ритме роялей рок-н-ролльного шоу. |
Причудливые идеи вибрируют в ритме гитар звезд рок-н-ролла |
Мечты и слова вибрируют в ритме рок-н-ролльного рояля. |
Название | Год |
---|---|
Le paradis blanc | 2002 |
La groupie du pianiste | 2002 |
Lumière du jour | 2002 |
Ça balance pas mal à Paris ft. France Gall | 2005 |
Chanter pour ceux qui sont loin de chez eux | 2002 |
Quelques mots d'amour | 2002 |
Laissez passer les rêves ft. France Gall | 2005 |
Message personnel | 2002 |
Seras-tu là | 2002 |
Pour me comprendre | 2002 |
Superficiel et léger ft. France Gall | 2005 |
La minute de silence ft. Daniel Balavoine | 2002 |
La petite de Calmette ft. France Gall | 2012 |
La lettre ft. France Gall | 2012 |
À moitié, à demi, pas du tout | 2002 |
La chanson d'adieu | 2012 |
Quand on danse (À quoi tu penses) | 2002 |
Mon fils rira du rock'n'roll | 2002 |
La petite prière | 2012 |
La chanson de la négresse blonde ft. France Gall | 2012 |