
Дата выпуска: 22.07.2012
Лейбл звукозаписи: WEA
Язык песни: Французский
Danser sur la glace(оригинал) |
Elle dit pour se faire une petite place |
Dans ce monde où tout se perd où tout se remplace |
Se battre sans arrêt c’est la tasse |
Moi c’est d’l’amour que j’donne |
Et c’est inefficace |
Alors elle accroche des lames d’acier |
Sous les semelles de ses souliers |
Là, elle sent le sol s’envoler sous ses pieds |
Tout redevient léger |
Elle va dessiner dans l’espace |
Des drôles de dessins qui s’effacent |
Pour rester à la surface |
Danser sur la glace |
Glisser sur nos peurs, nos angoisses |
Sur nos erreurs et nos impasses |
Laisser parler la grâce |
Danser sur la glace |
Danser sur la glace |
Glisser sur la vie qui passe |
Danser sur la glace |
Glisser sans laisser de trace |
Danser sur la glace |
Danser sur la… |
Elle trouve tout moche tout dégueulasse |
Mais elle dit tout devient beau quand tu te déplaces |
Les gens n’te voient même pas quand tu passes |
Mais si tu leur échappes là tu les dépasses |
Alors elle accroche des lames d’acier |
Sous les semelles de ses souliers |
Là, elle sent le sol s’envoler sous ses pieds |
Tout redevient léger |
Elle va dessiner dans l’espace |
Des drôles de dessins qui s’effacent |
Pour rester à la surface |
Danser sur la glace |
Glisser sur nos peurs, nos angoisses |
Sur les erreurs et nos grimaces |
Laisser parler la grâce |
Danser sur la glace |
Danser sur la glace |
Glisser sur la vie qui passe |
Danser sur la glace |
Glisser sans laisser de trace |
Danser sur la glace |
Danser sur la… |
Alors elle accroche des lames d’acier |
Sous les semelles de ses souliers |
Là, elle sent le sol s’envoler sous ses pieds |
Tout redevient léger |
Elle va dessiner dans l’espace |
Des drôles de dessins qui s’effacent |
Pour rester à la surface |
Danser sur la glace |
Glisser sur nos peurs, nos angoisses |
Sur les erreurs et nos grimaces |
Danser sur la glace |
Danser sur la glace |
Танцы на льду(перевод) |
Она говорит, чтобы сделать немного места |
В этом мире, где все потеряно, где все заменено |
Борьба без остановок - это кубок |
Я, это любовь, которую я даю |
И это неэффективно |
Так она вешает стальные лезвия |
Под подошвами его туфель |
Там она чувствует, как земля поднимается под ее ногами |
Все снова становится светлым |
Она будет рисовать в космосе |
Забавные исчезающие рисунки |
Чтобы остаться на поверхности |
Танцы на льду |
Поскользнуться на наших страхах, наших тревогах |
О наших ошибках и тупиках |
Пусть Грейс говорит |
Танцы на льду |
Танцы на льду |
Скольжение по проходящей жизни |
Танцы на льду |
Проскользнуть без следа |
Танцы на льду |
Танцы на… |
Она находит все уродливым и отвратительным |
Но она говорит, что все становится красиво, когда ты двигаешься. |
Люди даже не видят тебя, когда ты проходишь |
Но если вы убежите от них там, вы пройдете мимо них |
Так она вешает стальные лезвия |
Под подошвами его туфель |
Там она чувствует, как земля поднимается под ее ногами |
Все снова становится светлым |
Она будет рисовать в космосе |
Забавные исчезающие рисунки |
Чтобы остаться на поверхности |
Танцы на льду |
Поскользнуться на наших страхах, наших тревогах |
Об ошибках и наших гримасах |
Пусть Грейс говорит |
Танцы на льду |
Танцы на льду |
Скольжение по проходящей жизни |
Танцы на льду |
Проскользнуть без следа |
Танцы на льду |
Танцы на… |
Так она вешает стальные лезвия |
Под подошвами его туфель |
Там она чувствует, как земля поднимается под ее ногами |
Все снова становится светлым |
Она будет рисовать в космосе |
Забавные исчезающие рисунки |
Чтобы остаться на поверхности |
Танцы на льду |
Поскользнуться на наших страхах, наших тревогах |
Об ошибках и наших гримасах |
Танцы на льду |
Танцы на льду |
Название | Год |
---|---|
Le paradis blanc | 2002 |
La groupie du pianiste | 2002 |
Lumière du jour | 2002 |
Ça balance pas mal à Paris ft. France Gall | 2005 |
Chanter pour ceux qui sont loin de chez eux | 2002 |
Quelques mots d'amour | 2002 |
Laissez passer les rêves ft. France Gall | 2005 |
Message personnel | 2002 |
Seras-tu là | 2002 |
Pour me comprendre | 2002 |
Superficiel et léger ft. France Gall | 2005 |
La minute de silence ft. Daniel Balavoine | 2002 |
La petite de Calmette ft. France Gall | 2012 |
La lettre ft. France Gall | 2012 |
À moitié, à demi, pas du tout | 2002 |
La chanson d'adieu | 2012 |
Quand on danse (À quoi tu penses) | 2002 |
Mon fils rira du rock'n'roll | 2002 |
La petite prière | 2012 |
La chanson de la négresse blonde ft. France Gall | 2012 |