Перевод текста песни Somewhere South - Michael Ray

Somewhere South (оригинал)

I think about blazing heat
I think about small talk
I think about the trash piling up in the back of a truck on cinder blocks
I think about lawn chairs
Watermelon on a paper plate
I think about tea in a pitcher on a porch that’s drowning in sugar cane
Oh I think I need to catch a plane
Somewhere south
Where when they open that smile
They smile, that long, slow drawl falls out
Where I can be me getting lost in a sea of a down home crowd
Oh, I gotta get back down, somewhere south
I think about stars and bars
I think about stubborn pride
And fighting over Fords and Chevy’s
A war damn eagle
Or a crimson tide
And I think about amazing grace
And I think about raising hell
How walking that line’s a bitch
Cause every momma’s gotta switch in the bible belt
Oh I think I need to find myself
Somewhere south
Where when they open that smile
They smile, that long, slow drawl falls out
Where I can be me getting lost in a sea of a down home crowd
Oh, I gotta get back down, somewhere south
Like kudzu on those pines my heart stays wrapped around
My roots my truth my boots, they miss their stomping grounds
Think they wanna run right now, somewhere south
I think about a pretty girl
Wearing my grandma’s ring
And I think about a baby boy
Carrying on my grandpa’s name
And I think I wanna plant that dream
Somewhere south
Somewhere south
Somewhere south

Где-то на Юге (перевод)

Я думаю о пылающей жаре
Я думаю о светской беседе
Я думаю о мусоре, скапливающемся в кузове грузовика на шлакоблоках
Я думаю о шезлонгах
Арбуз на бумажной тарелке
Я думаю о чае в кувшине на крыльце, утопающем в сахарном тростнике
О, я думаю, мне нужно сесть на самолет
Где-то на юге
Где, когда они открывают эту улыбку
Они улыбаются, выпадает этот долгий, медленный говор
Где я могу быть, я теряюсь в море домашней толпы
О, я должен вернуться, где-то на юге
Я думаю о звездах и барах
Я думаю об упрямой гордыне
И борьба за Форды и Шевроле
Проклятый боевой орел
Или малиновый прилив
И я думаю об удивительной благодати
И я думаю о том, чтобы поднять ад
Как ходить по этой линии сука
Потому что каждая мама должна переключиться на библейский пояс
О, я думаю, мне нужно найти себя
Где-то на юге
Где, когда они открывают эту улыбку
Они улыбаются, выпадает этот долгий, медленный говор
Где я могу быть, я теряюсь в море домашней толпы
О, я должен вернуться, где-то на юге
Как кудзу на этих соснах, мое сердце остается обернутым
Мои корни, моя правда, мои сапоги, они скучают по своим местам
Думаю, они хотят бежать прямо сейчас, куда-то на юг
Я думаю о красивой девушке
Ношу кольцо моей бабушки
И я думаю о мальчике
Продолжение имени моего дедушки
И я думаю, что хочу посадить эту мечту
Где-то на юге
Где-то на юге
Где-то на юге