Перевод текста песни Look Like This - Michael Ray

Look Like This (оригинал)

You don’t know what you’re doin'
Or do ya
Got me sittin' over here
Wishin' that I knew ya
I ain’t got ya yet
But I don’t wanna lose ya
Gotta get a little closer to ya
And it starts with a look like this
In the dark like this
Got me thinkin' I should
Walk across the bar like this
Sayin' hey like this
Who you be here with
Nah, it doesn’t really matter
We could leave like this
Get to know each other better
All night or whatever
Keeps your kiss
Feelin' good like this
And it starts with a buzz
And a look like this
Is it the song or how that neon’s glowin'
Maybe I’m just caught up in the moment
But baby there ain’t no real way of knowin'
Til we get goin'
And it starts with a look like this
In the dark like this
Got me thinkin' I should
Walk across the bar like this
Sayin' hey like this
Who you be here with
Nah, it doesn’t really matter
We could leave like this
Get to know each other better
All night or whatever
The night ain’t gettin' any younger
Let’s get one thing leadin' to another
I don’t know or care how this things ends
But it starts with a look like this
And a drink like this
And you movin' to a song
With a beat like this
Hittin' me like this
Like a midnight fix
Girl I got a feelin'
That you might like this
And it starts with a look like this
In the dark like this
Got me thinkin' I should
Walk across the bar like this
Sayin' hey like this
Who you be here with
Nah, it doesn’t really matter
We could leave like this
Get to know each other better
All night or whatever

Посмотри Вот Так (перевод)

Вы не знаете, что делаете
Или сделай
Я сижу здесь
Желаю, чтобы я знал тебя
Я еще не понял
Но я не хочу тебя терять
Должен стать немного ближе к тебе
И все начинается с такого вида
В такой темноте
Заставил меня думать, что я должен
Пройдите через бар, как это
Скажи эй, как это
С кем ты здесь
Нет, это не имеет большого значения
Мы могли бы уйти так
Узнайте друг друга лучше
Всю ночь или что угодно
Сохраняет твой поцелуй
Чувствую себя хорошо, как это
И это начинается с шума
И такой вид
Это песня или то, как светится этот неон?
Может быть, я просто захвачен моментом
Но, детка, нет реального способа узнать
Пока мы не пойдем
И все начинается с такого вида
В такой темноте
Заставил меня думать, что я должен
Пройдите через бар, как это
Скажи эй, как это
С кем ты здесь
Нет, это не имеет большого значения
Мы могли бы уйти так
Узнайте друг друга лучше
Всю ночь или что угодно
Ночь не становится моложе
Давайте сделаем одно, ведущее к другому
Я не знаю и не волнуюсь, чем это закончится
Но все начинается с такого вида
И такой напиток
И ты переходишь к песне
С таким ритмом
Ударь меня вот так
Как полуночное исправление
Девушка, я чувствую
Что вам может понравиться это
И все начинается с такого вида
В такой темноте
Заставил меня думать, что я должен
Пройдите через бар, как это
Скажи эй, как это
С кем ты здесь
Нет, это не имеет большого значения
Мы могли бы уйти так
Узнайте друг друга лучше
Всю ночь или что угодно