Перевод текста песни Drivin' All Night - Michael Ray

Drivin' All Night (оригинал)

Wasn’t nothing as pretty in Panama City as you
That’s what I took away from that spring break that year
There wasn’t no shortcut down to LSU
Oh but it wasn’t like it was hard talking me into
Drivin' all night, drivin' all night
Drivin' like a bat outta hell
Cheap motels calling my name
No way I was stopping that Chevy
Red Bull keeping my left foot heavy
1, 1:30, 2, 2:30, 3 am, Steve Earle out Tom Petty back in
Bird dog working hard giving them blue lights away hey
Drivin' all night, drivin' all night
Drivin' all night just to hold you for a day
You’re a rum runner kiss that I still get drunk on
And you’re a text, you’re a call that falls out of the blue
And you’re a snapshot in my head and on my phone
And you ain’t gotta ask twice, I’m already gone, girl I’m gone
Drivin' all night, drivin' all night
Drivin' like a bat outta hell
Cheap motels calling my name
No way I was stopping that Chevy
Red Bull keeping my left foot heavy
1, 1:30, 2, 2:30, 3 am, Steve Earle out Tom Petty back in
Bird dog working hard giving them blue lights away hey
Drivin' all night, drivin' all night
Drivin' all night just to hold you for a day
Girl you ain’t never too outta the way
All you gotta do is say the word and I’ll get to you
I’ll keep rocking and rolling right on through
1, 1:30, 2, 2:30, 3 am, Steve Earle out Tom Petty back in
Bird dog working hard giving them blue lights away hey
Drivin' all night, drivin' all night
Drivin' all night just to hold you for a day
Keep me driving all night
Wasn’t nothing as pretty in Panama City as you

Ехал Всю Ночь Напролет. (перевод)

В Панама-Сити не было ничего такого красивого, как ты
Вот что я вынес из весенних каникул в том году.
Не было быстрого доступа к LSU
О, но это было не так уж сложно уговорить меня
Вождение всю ночь, вождение всю ночь
Вождение как летучая мышь из ада
Дешевые мотели, называющие мое имя
Ни в коем случае я не останавливал этот Шеви
Red Bull утяжеляет мою левую ногу
1, 1:30, 2, 2:30, 3 часа ночи, Стив Эрл уходит, Том Петти возвращается
Птичья собака усердно работает, отдавая им синий свет, эй
Вождение всю ночь, вождение всю ночь
Вожу всю ночь, чтобы задержать тебя на день
Ты поцелуй ромового бегуна, от которого я до сих пор напиваюсь
А ты текст, ты звонок, который падает ни с того ни с сего
А ты снимок в моей голове и в моем телефоне
И тебе не нужно спрашивать дважды, я уже ушел, девочка, я ушел
Вождение всю ночь, вождение всю ночь
Вождение как летучая мышь из ада
Дешевые мотели, называющие мое имя
Ни в коем случае я не останавливал этот Шеви
Red Bull утяжеляет мою левую ногу
1, 1:30, 2, 2:30, 3 часа ночи, Стив Эрл уходит, Том Петти возвращается
Птичья собака усердно работает, отдавая им синий свет, эй
Вождение всю ночь, вождение всю ночь
Вожу всю ночь, чтобы задержать тебя на день
Девочка, ты никогда не сбиваешься с пути
Все, что вам нужно сделать, это сказать слово, и я доберусь до вас
Я буду продолжать качаться и катиться прямо через
1, 1:30, 2, 2:30, 3 часа ночи, Стив Эрл уходит, Том Петти возвращается
Птичья собака усердно работает, отдавая им синий свет, эй
Вождение всю ночь, вождение всю ночь
Вожу всю ночь, чтобы задержать тебя на день
Держи меня за рулем всю ночь
В Панама-Сити не было ничего такого красивого, как ты