Перевод текста песни Sometimes (Alternative) - Michael Franti

Sometimes (Alternative) (оригинал)

And I say, Sometimes, I feel like I could do anything and
Sometimes I’m so alive, so alive
Sometimes, I feel like I could swim 'cross the sky yeah
Sometimes, I wanna cry
Most people try to aim to please
But a lot of them are kind of week in the knees
Learnin' late about the birds and the bees
Fallin in love and want to be set free
Playing ball at the age of 13
Everybodys going up with the dream
I never know this what could happen to me
Time flies when you’re walking the streets
One minute got you holding an ace
The next minute got you fall on your face
The mean city is a nasty place
Only a rat, can win a rat race
(8va) Peace to the people who be far and away (Peaceful)
To make your home today
Peace to the people who be trying to find
Some kind of life
(Guitar break)
Your love never stop now
My love will never stop now
Your love never stop now
Our love will always shine
Somebody, sound of mind
Sound of the rythmn, sound of the rhyme
Somebody marching all of the time
Biggest mistakes are the humanist kind
(8va)Judge not lest you be judged
The court room or the bitter club
Blood bubbling thinker than mud yo
The heart beat, rubba dub dub
Show loving, love who you know
Family wherever you grow
Tokyo to Acapulco
(8va down) Balisimo, Magnifico
(8va)Peace to the people who be losing their head
Peace to the people who be needing a bed
Love to the people who be feeling alone
Spreading love through a microphone
Hope to the people who be feeling down
Smiles to the people who be wearing a frown
Faith to the people who be seeking the truth yo
All of the time
Sometimes, let love never stop
Sometimes, my love will never stop now
Sometimes, let love never stop
Sometimes, my love will always shine
(Chorus) ' cross the sky yeah, cross the sky yeah
(Sometimes) I’m going to be there for you
(Sometimes) not just some of the time, every single time
(Sometimes) every single way, I’m going to be there for you
(Sometimes)

Иногда (Альтернатива) (перевод)

И я говорю: иногда мне кажется, что я могу сделать что угодно и
Иногда я такой живой, такой живой
Иногда мне кажется, что я могу переплыть небо, да
Иногда мне хочется плакать
Большинство людей стараются угодить
Но многие из них типа неделю на коленях
Учиться поздно о птицах и пчелах
Влюбляюсь и хочу освободиться
Игра в мяч в 13 лет
Все идут вверх с мечтой
Я никогда не знаю, что может случиться со мной
Время летит, когда ты идешь по улицам
Одна минута заставила тебя держать туз
В следующую минуту ты упал лицом вниз
Средний город - неприятное место
Только крыса может выиграть крысиные бега
(8va) Мир людям, которые далеко и далеко (Мирно)
Чтобы сделать ваш дом сегодня
Мир людям, которые пытаются найти
Какая-то жизнь
(гитарный перерыв)
Твоя любовь никогда не останавливается сейчас
Моя любовь никогда не остановится
Твоя любовь никогда не останавливается сейчас
Наша любовь всегда будет сиять
Кто-нибудь, в здравом уме
Звук ритма, звук рифмы
Кто-то марширует все время
Самые большие ошибки гуманистического рода
(8va) Не суди, да не судим будешь
Зал суда или горький клуб
Кровавый мыслитель, чем грязь лет
Сердцебиение, рубба даб даб
Покажите любовь, любите, кого вы знаете
Семья, где бы ты ни рос
Токио — Акапулько
(8ва вниз) Бализимо, Магнифико
(8va)Мир людям, которые теряют голову
Мир людям, которым нужна кровать
Любовь к людям, которые чувствуют себя одинокими
Распространение любви через микрофон
Надежда для людей, которые чувствуют себя подавленными
Улыбается людям, которые хмурятся
Вера людям, которые ищут истину лет
Все время
Иногда пусть любовь никогда не останавливается
Иногда моя любовь никогда не остановится
Иногда пусть любовь никогда не останавливается
Иногда моя любовь всегда будет сиять
(Припев) «Пересечь небо, да, пересечь небо, да.
(Иногда) я буду рядом с тобой
(Иногда) не только время от времени, каждый раз
(Иногда) в любом случае я буду рядом с тобой
(Иногда)