Перевод текста песни I Believe (feat. Michael Franti and Nahko) - SOJA, Michael Franti, Nahko

I Believe (feat. Michael Franti and Nahko) (оригинал)

I believe
I believe
I believe
I believe
No matter what you do I believe
I believe
I believe
I believe
It will all come back to you
Stand up and find your own way
Or sit down and wait for your turn
Follow you vision blindly
Or just become the vision of someone
Remove the shackles right now
You never really fit into ‘em at all
Or keeping running with that metal
On your feet until you fall
Everything that you say
Become the things that you do Remember what you put out there is building you
Remember everything is everything
I believe
I believe
I believe
I believe
No matter what you do I believe
I believe
I believe
I believe
It will all come back to you
I kinda been struggling
The fire on my tongue’s been challenging
But even the wise ones be stumbling
So pick your heart up here and walk tall
Bright- eyed deliverance
Everything you say’s significant
So speak your truth, be spirited
You’re beautiful and bold, so carry one
Everything that you say
Become the things that you do Remember what you put out there is building you
Remember everything is everything
Everything is everything, every single day
Remember this in everything you do everything you say
In everything you eat and all the people that you meet
There is life, there is light, that’s reflected back on me
I believe
I believe
I believe
I believe
No matter what you do I believe
I believe
I believe
I believe
It will all come back to you
Turn your speakers down
And listen to the silence down below
That’s the messenger
And that’s the only one that really knows
Turn my music down
‘Cause it’s your turn now
Well it’s your turn now
Oh it’s you turn right now
Remember all that you say
It becomes all that you do Everything that you put out there is building you up Or it’s breaking you down to the ground
Well it’s your choice now
Yeah it’s your voice now
It’s that same sound
Everything that you say
Become the things that you do Remember what you put out there is building you
Remember everything is everything

(перевод)

Я верю
Я верю
Я верю
Я верю
Что бы ты ни делал, я верю
Я верю
Я верю
Я верю
Это все вернется к вам
Встань и найди свой собственный путь
Или садитесь и ждите своей очереди
Слепо следуй своему видению
Или просто стать чьим-то видением
Снимите оковы прямо сейчас
Вы никогда не вписываетесь в них вообще
Или продолжайте работать с этим металлом
На ногах, пока не упадешь
Все, что вы говорите
Станьте тем, что вы делаете. Помните, что то, что вы делаете, укрепляет вас
Помните, что все – это все
Я верю
Я верю
Я верю
Я верю
Что бы ты ни делал, я верю
Я верю
Я верю
Я верю
Это все вернется к вам
я немного боролся
Огонь на моем языке был сложным
Но даже мудрые спотыкаются
Так что поднимите свое сердце здесь и идите высоко
Яркое избавление
Все, что вы говорите, важно
Так что говорите свою правду, будьте воодушевлены
Ты красивая и смелая, так что носи одну
Все, что вы говорите
Станьте тем, что вы делаете. Помните, что то, что вы делаете, укрепляет вас
Помните, что все – это все
Все есть все, каждый божий день
Помните об этом во всем, что вы делаете, во всем, что говорите
Во всем, что вы едите, и во всех людях, которых вы встречаете
Есть жизнь, есть свет, который отражается на мне.
Я верю
Я верю
Я верю
Я верю
Что бы ты ни делал, я верю
Я верю
Я верю
Я верю
Это все вернется к вам
Убавьте громкость
И слушайте тишину внизу
Это мессенджер
И это единственный, кто действительно знает
Выключи мою музыку потише
Потому что сейчас твоя очередь
Ну теперь твоя очередь
О, сейчас ты поворачиваешься
Помните все, что вы говорите
Это становится всем, что вы делаете. Все, что вы делаете, созидает вас или разрушает вас до основания.
Ну, это ваш выбор сейчас
Да, это твой голос сейчас
Это тот самый звук
Все, что вы говорите
Станьте тем, что вы делаете. Помните, что то, что вы делаете, укрепляет вас
Помните, что все – это все