Перевод текста песни Everyone Deserves Music (Alternative) - Michael Franti, Spearhead

Everyone Deserves Music (Alternative) (оригинал)

Seven in the morn' step on the floor
Walk into the kitchen and you open the door
There ain’t much left in the bottle of juice
Because the seeds that you planted never reproduced
Computer still runnin'
But your mind has crashed
Because the plans that you made never came to pass
Now you reconizin' the times is hard
When you tryin' to take a bite out of your ATM card
Everyone deserves music, sweet music
Everyone deserves music, sweet music
Even our worst enemies Lord, they deserves music, music
Even the quiet ones in our family, they deserve music
Ginny’s home life wouldn’t stabilize
At the age of 15 learned to drink and drive
No one ever could seem to empathize
Makin' babies in the back seat on tranquilizers
Papa never was much a rolling stone see
He just like to sit and drink alone
Mama always tried to do the best she could
She would work all day and then come home to cook but
We all vain, we all strange
We all drained, we all love to just complain
But nobody wants to seem to get along, ya see
We got shame, we got pain
We got blame, we all a little bit insane
So that’s why I sing this song ya know because
So I pray for them and I’ll play for them
So I pray for them and I’ll play for them
We all vain, we all strange
We all drained, we all love to just complain
But nobody wants to seem to get along, ya see
We got shame, we got pain
We got blame, we all a little bit insane
So that’s why I sing this song ya know because

Каждый Заслуживает Музыки (Альтернатива) (перевод)

Семь утра шагаю по полу
Проходишь на кухню и открываешь дверь
В бутылке сока мало что осталось
Потому что семена, которые вы посадили, никогда не воспроизводились
Компьютер все еще работает
Но ваш разум потерпел крах
Потому что планы, которые вы строили, так и не сбылись
Теперь вы понимаете, что времена тяжелые
Когда пытаешься откусить от карты банкомата
Каждый заслуживает музыки, сладкая музыка
Каждый заслуживает музыки, сладкая музыка
Даже наши злейшие враги, Господи, они заслуживают музыки, музыки.
Даже самые тихие в нашей семье заслуживают музыки
Домашняя жизнь Джинни не стабилизировалась
В 15 лет научился пить и водить
Никто никогда не мог сопереживать
Делаю младенцев на заднем сиденье на транквилизаторах
Папа никогда не был большим катящимся камнем, см.
Ему просто нравится сидеть и пить в одиночестве
Мама всегда старалась делать все возможное
Она работала весь день, а потом приходила домой готовить, но
Мы все напрасны, мы все странные
Мы все истощены, мы все любим просто жаловаться
Но никто не хочет, кажется, ладить, понимаешь
Нам стыдно, нам больно
Мы виноваты, мы все немного безумны
Вот почему я пою эту песню, ты знаешь, потому что
Так что я молюсь за них и буду играть за них
Так что я молюсь за них и буду играть за них
Мы все напрасны, мы все странные
Мы все истощены, мы все любим просто жаловаться
Но никто не хочет, кажется, ладить, понимаешь
Нам стыдно, нам больно
Мы виноваты, мы все немного безумны
Вот почему я пою эту песню, ты знаешь, потому что