Перевод текста песни All I Want Is You - Michael Franti, Spearhead

All I Want Is You (оригинал)

All I want is you
All I want is you
All I want is you
Wise folks count their blessings
Fools count their problems
But youre both of them to me
Because youre beautiful, so freaking beautiful to me
You took all my memories
And all i want is you (x5)
Don’t tell me you love me
If you don’t really love me
You need to kiss me, still need you to kiss me
Because youre beautiful so freaking beautiful to me
You took all my memories
And all i want is you (x5)
I loved you in the daytime
I loved you in the night time
I loved you in the moonlight
I loved you in the sunshine
I loved you all the time
All i want is you (x5)
There is life in this love
There is love in this life (x4)
Wise folks count their blessings
Fool count their problems
But you’re both of them to me
All i want is you (x5)
There if life in this love
There is love in this life

Все, Что Мне Нужно-Это Ты. (перевод)

Все что я хочу это ты
Все что я хочу это ты
Все что я хочу это ты
Мудрые люди считают свои благословения
Дураки считают свои проблемы
Но вы оба для меня
Потому что ты красивая, чертовски красивая для меня.
Ты забрал все мои воспоминания
И все, что я хочу, это ты (x5)
Не говори мне, что любишь меня
Если ты действительно не любишь меня
Тебе нужно поцеловать меня, все еще нужно, чтобы ты поцеловал меня
Потому что ты прекрасна, чертовски красива для меня.
Ты забрал все мои воспоминания
И все, что я хочу, это ты (x5)
Я любил тебя днем
Я любил тебя в ночное время
Я любил тебя в лунном свете
Я любил тебя на солнце
Я любил тебя все время
Все, что я хочу, это ты (x5)
В этой любви есть жизнь
В этой жизни есть любовь (x4)
Мудрые люди считают свои благословения
Дурак считает свои проблемы
Но вы оба для меня
Все, что я хочу, это ты (x5)
Если жизнь в этой любви
В этой жизни есть любовь