Перевод текста песни Love Invincible (Alternative) - Michael Franti

Love Invincible (Alternative) (оригинал)

When I fall down, I need a helping hand.
And when I lose my head, it’s cause it’s always buried in the sand.
When I get stuck on myself, feelin' sorry for myself.
Will you help me grab a hold and please don’t patrionize my soul.
When I start to lose control, when I get irrational, when I start to get too
high,
you see me come floating by, I say
Touch me in the morning sun, when I feel impossible.
Touch me in the morning sun, show me what is possible.
Touch me in the morning sun when I feel impossible, show me what is possible.
Teach me love invisible, Teach me love invinsible, Teach me love invincible,
Teach me love invincible.
When your down, you need a helping hand.
And when you lose your head, I’ll help you wash away the sand.
And when you get stuck on yourself, feelin' sorry for yourself.
I will help you grab a hold and I won’t patrionize your soul.
When you start to lose control, when you get irrational, when you start to get
too high,
I see you come floating by, I say
Touch me in the morning sun, when I feel impossible.
Touch me in the morning sun, show me what is possible.
Touch me in the morning sun when I feel impossible,
show me what is possible.
Teach me love invincible, Teach me love invincible
When we’re down, we need a helping hand.
And when we lose our heads, it’s cause they’re always buried in the sand.
But when we get stuck on our selves, feelin' sorry for our selves.
Will you help us grab a hold and please don’t patrionize our souls.
When we start to lose control, when we get irrational, when we start to get too
high,
You see us come floating by, I say,
Touch us with the morning sun, when we feel impossible.
Touch us with the morning sun, show us what is possible.
Touch us in the morning sun when we feel impossible, show us what is possible.
Teach us love invinsible, teach us love invisible
Teach us love invinsible, hold us love ivinsible, share us love invinsible,
be us love invinsible, help us love invisible, touch us love invinsible,
breathe us love invinsible, sing it love invisible.

Любовь Непобедимая (Альтернатива) (перевод)

Когда я падаю, мне нужна рука помощи.
И когда я теряю голову, это потому, что она всегда зарывается в песок.
Когда я зацикливаюсь на себе, жалею себя.
Поможешь мне ухватиться и, пожалуйста, не патрионируй мою душу.
Когда я начинаю терять контроль, когда я становлюсь иррациональным, когда я начинаю слишком
высоко,
ты видишь, как я проплываю мимо, я говорю
Прикоснись ко мне под утренним солнцем, когда я чувствую себя невозможным.
Прикоснись ко мне под утренним солнцем, покажи мне, что возможно.
Прикоснись ко мне под утренним солнцем, когда я чувствую себя невозможным, покажи мне, что возможно.
Научи меня любви невидимой, Научи меня любви невидимой, Научи меня любви непобедимой,
Научи меня любви непобедимой.
Когда ты падаешь, тебе нужна рука помощи.
А когда ты потеряешь голову, я помогу тебе смыть песок.
И когда вы зацикливаетесь на себе, жалеете себя.
Я помогу тебе схватиться и не буду патрионизировать твою душу.
Когда вы начинаете терять контроль, когда вы начинаете действовать иррационально, когда вы начинаете
слишком высоко,
Я вижу, как ты проплываешь мимо, я говорю
Прикоснись ко мне под утренним солнцем, когда я чувствую себя невозможным.
Прикоснись ко мне под утренним солнцем, покажи мне, что возможно.
Прикоснись ко мне под утренним солнцем, когда я чувствую себя невозможным,
покажи мне, что возможно.
Научи меня любви непобедимой, Научи меня любви непобедимой
Когда мы падаем, нам нужна рука помощи.
А когда мы теряем головы, это потому, что они всегда зарыты в песок.
Но когда мы зацикливаемся на самих себе, нам становится жаль себя.
Поможете ли вы нам ухватиться и, пожалуйста, не патрионируйте наши души.
Когда мы начинаем терять контроль, когда мы становимся иррациональными, когда мы начинаем слишком
высоко,
Ты видишь, как мы проплываем мимо, я говорю,
Прикоснись к нам утренним солнцем, когда мы чувствуем себя невозможными.
Коснись нас утренним солнцем, покажи нам, что возможно.
Прикоснись к нам в лучах утреннего солнца, когда мы чувствуем себя невозможными, покажи нам, что возможно.
Научи нас любви невидимой, научи нас любви невидимой
Научи нас любви непобедимой, подари нам любовь непобедимую, раздели с нами любовь непобедимую,
будь нам любовью непобедимой, помоги нам полюбить невидимое, коснись нас любовью непобедимой,
вдохни нам любовь невидимую, пой любовь невидимую.