Перевод текста песни The Void - Metric

The Void (оригинал)

All night, like a child
I stayed up to prove
I can keep up
All night, like a fool
I stayed up to prove
I can keep up with you
All night (made a plan, it was grand, but you’re still in the void)
All night (sing along with the band, you’re losing your voice)
All night (made a plan, it was grand, but you’re bored by choice)
All night (sing along with the band, but you’re still in the void)
What can I say
I stayed up to prove
I can keep up
I stayed up to prove
I can keep up with you
All night (made a plan, it was grand, but you’re still in the void)
All night (sing along with the band, you’re losing your voice)
All night (made a plan, it was grand, but you’re bored by choice)
All night (sing along with the band, but you’re still in the void)
(All night, all night)
What can I say
I stayed up to prove
I can keep up with you
All night (made a plan, it was grand, but you’re still in the void)
All night (sing along with the band, you’re losing your voice)
All night (made a plan, it was grand, but you’re bored by choice)
All night (sing along with the band, but you’re still in the void)
All night (sing along with the band, but you’re still in the void)

Пустота (перевод)

Всю ночь, как ребенок
Я не спал, чтобы доказать
я могу не отставать
Всю ночь, как дурак
Я не спал, чтобы доказать
я могу не отставать от вас
Всю ночь (сделал план, это было грандиозно, но ты все еще в пустоте)
Всю ночь (пой вместе с группой, ты теряешь голос)
Всю ночь (сделал план, это было грандиозно, но ты скучаешь по выбору)
Всю ночь (пойте вместе с группой, но вы все еще в пустоте)
Что я могу сказать
Я не спал, чтобы доказать
я могу не отставать
Я не спал, чтобы доказать
я могу не отставать от вас
Всю ночь (сделал план, это было грандиозно, но ты все еще в пустоте)
Всю ночь (пой вместе с группой, ты теряешь голос)
Всю ночь (сделал план, это было грандиозно, но ты скучаешь по выбору)
Всю ночь (пойте вместе с группой, но вы все еще в пустоте)
(Всю ночь, всю ночь)
Что я могу сказать
Я не спал, чтобы доказать
я могу не отставать от вас
Всю ночь (сделал план, это было грандиозно, но ты все еще в пустоте)
Всю ночь (пой вместе с группой, ты теряешь голос)
Всю ночь (сделал план, это было грандиозно, но ты скучаешь по выбору)
Всю ночь (пойте вместе с группой, но вы все еще в пустоте)
Всю ночь (пойте вместе с группой, но вы все еще в пустоте)