Перевод текста песни Breathing Underwater - Metric

Breathing Underwater (оригинал)

I’m the blade, you’re a knife
I’m the weight, you’re the kite
They were right when they said
We were breathing underwater
Out of place all the time
In a world that wasn’t mine to take;
I’ll wait
Is this my life?
Am I breathing underwater?
Is this my life?
Am I breathing underwater?
I’m a blade, you’re the knife
I’m a weight, you’re the kite
They were right when they said
We should never meet our heroes
When they bowed at their feet
In the end it wasn’t me Is this my life?
Am I breathing underwater?
Is this my life?
Am I breathing underwater?
Nights are days
We beat a path through the mirrored maze
I can see the end
But it hasn’t happened yet
I can see the end
But it hasn’t happened yet
Is this my life?
Am I breathing underwater?
Is this my life?
Am I breathing underwater?
Am I breathing underwater?
Am I breathing underwater?

Дыхание Под Водой (перевод)

Я лезвие, ты нож
Я вес, ты воздушный змей
Они были правы, когда сказали
Мы дышали под водой
Все время не на месте
В мире, который не принадлежал мне;
Я подожду
Это моя жизнь?
Дышу ли я под водой?
Это моя жизнь?
Дышу ли я под водой?
Я лезвие, ты нож
Я вес, ты воздушный змей
Они были правы, когда сказали
Мы никогда не должны встречаться с нашими героями
Когда они кланялись им в ноги
В конце концов, это был не я. Это моя жизнь?
Дышу ли я под водой?
Это моя жизнь?
Дышу ли я под водой?
Ночи дни
Мы прокладываем путь через зеркальный лабиринт
я вижу конец
Но этого еще не произошло
я вижу конец
Но этого еще не произошло
Это моя жизнь?
Дышу ли я под водой?
Это моя жизнь?
Дышу ли я под водой?
Дышу ли я под водой?
Дышу ли я под водой?