Перевод текста песни The Twist - Metric

The Twist (оригинал)

We were too wasted to close the window
Friends and family looking in to my only hiding place
The rhythm of a stranger’s skin
Infidel to die for what I am doing
Will happen in the morning
When the mirror won’t recognise me
He knows a certain gesture
When we’re loving to ask each other
Do you want it?
Do you want me?
I want it
It is you
You are where I want to be
Who is he?
(oh)
Why would I (do)
Hitch a ride?
(the)
I can drive (twist)
Who is she?
(oh)
Why would I (do)
Hitch a ride (the)
When I can drive?
(twist)
Somebody put me back in school
I forget everything I used to know
How to leave the boy behind without having to watch him go
Oh, infidel to die for what I am doing
Will happen in the morning
When the mirror won’t recognise me
He knows a certain gesture
When we’re loving to ask each other
Do you want it?
Do you want me?
I want it
It is you
You are where I want to be
Who is he?
(Circumstantial)
Why would I (do)
Hitch a ride?
(the)
I can drive (twist)
Who is she?
(Circumstantial)
Why would I (do)
Hitch a ride (the)
When I can drive?
(twist)
Circumstantial (oh)
Do the twist (do)
Circumstantial (the)
Do the twist (twist)
Circumstantial (oh)
Do the twist (do)
Circumstantial (the twist)
Always
Circumstantial (oh)
Do the twist (do)
Circumstantial (the)
Do the twist (twist)
Circumstantial (oh)
Do the twist (do)
Circumstantial (the twist)
Always

Поворот (перевод)

Мы были слишком пьяны, чтобы закрыть окно
Друзья и семья ищут мое единственное укрытие
Ритм чужой кожи
Неверный умереть за то, что я делаю
Произойдет утром
Когда зеркало не узнает меня
Он знает определенный жест
Когда мы любим спрашивать друг друга
Ты хочешь этого?
Ты хочешь меня?
Я хочу это
Это ты
Ты там, где я хочу быть
Кто он?
(ой)
Зачем мне (делать)
Подвезти?
(то)
Я умею водить (крутить)
Кто она?
(ой)
Зачем мне (делать)
Поймай попутку (the)
Когда я смогу водить?
(крутить)
Кто-то вернул меня в школу
Я забываю все, что знал раньше
Как оставить мальчика без необходимости смотреть, как он уходит
О, неверный умереть за то, что я делаю
Произойдет утром
Когда зеркало не узнает меня
Он знает определенный жест
Когда мы любим спрашивать друг друга
Ты хочешь этого?
Ты хочешь меня?
Я хочу это
Это ты
Ты там, где я хочу быть
Кто он?
(косвенный)
Зачем мне (делать)
Подвезти?
(то)
Я умею водить (крутить)
Кто она?
(косвенный)
Зачем мне (делать)
Поймай попутку (the)
Когда я смогу водить?
(крутить)
Косвенный (о)
Сделай поворот (сделай)
Косвенный ()
Сделай твист (твист)
Косвенный (о)
Сделай поворот (сделай)
Косвенный (поворот)
Всегда
Косвенный (о)
Сделай поворот (сделай)
Косвенный ()
Сделай твист (твист)
Косвенный (о)
Сделай поворот (сделай)
Косвенный (поворот)
Всегда