Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Police and the Private, исполнителя - Metric. Песня из альбома Live It Out, в жанре ИндиДата выпуска: 01.06.2009
Лейбл звукозаписи: Last Gang
Язык песни: Английский
The Police And the Private(оригинал) | Полиция и частные лица(перевод на русский) |
| Get straight and wait here while I try to find the exit sign | Проясни это и жди меня здесь, пока я пытаюсь найти указатель выхода. |
| When will you stop asking strangers, | Когда же ты прекратишь задавать вопросы незнакомцам? |
| No one wants what we want | Никому не нужно то, что нужно нам. |
| Keep one eye on the door, keep one eye on the bag | Одним глазом следи за дверью, другим — за сумкой, |
| Never expect to be sure | Никогда не будь уверенным. |
| - | - |
| You're working for the police and the private, the pirates and the pilots | Ты работаешь на полицию и на частных лиц, на пиратов и пилотов |
| Fingerprinted waiting for the train | Со снятыми отпечатками пальцев, ожидающих поезд, |
| The doctor, the writer, the hairdresser, | На доктора, на писателя, на парикмахера, |
| Felt up and fingerprinted waiting for the train | Обшаренных и со снятыми отпечатками пальцев, ожидающих поезд. |
| - | - |
| Lord lord mother we are all losing love | Божья, Божья матерь, мы все теряем любовь. |
| Lord listen lover we are all missing mama | Боже, послушай, возлюбленный, мы все скучаем по маме. |
| Lord lord mother we are all losing love | Божья, Божья матерь, мы все теряем любовь. |
| Lord listen lover we are all missing | Боже, послушай, возлюбленный, нам всем |
| Something I don't got | Чего-то не хватает, того, чего у меня нет. |
| - | - |
| There's a place that ends here I know | Есть место, которое заканчивается здесь, я знаю, |
| When they close the gates I'll cry | Когда они закроют ворота, я заплачу, |
| So tired of never sleeping | Такая уставшая от того, что никогда не сплю. |
| The whole world wants what we're on | Целый мир хочет того, в чем они принимают участие. |
| - | - |
| Didn't make this up I learned, I learned it from a friend | Я не выдумала это, я это узнала, узнала от подруги. |
| My friend is coming clean, she told me | Моя подруга говорит правду, она сказала мне: |
| Keep one eye on the door, keep one eye on the bed | "Одним глазом следи за дверью, другим — за сумкой, |
| Never expect to be sure who you're working for | Никогда не будь уверенной в том, на кого ты работаешь." |
| - | - |
| You're working for the police and the private, the pirates and the pilots | Ты работаешь на полицию и на частных лиц, на пиратов и пилотов |
| Fingerprinted waiting for the train | Со снятыми отпечатками пальцев, ожидающих поезд, |
| The doctor, the writer, the garbage collector | На доктора, на писателя, на парикмахера, |
| Felt up and fingerprinted waiting for the train | Обшаренных и со снятыми отпечатками пальцев, ожидающих поезд. |
| - | - |
| Lord lord mother we are all losing love | Божья, Божья матерь, мы все теряем любовь. |
| Lord listen lover we are all missing mama | Боже, послушай, возлюбленный, мы все скучаем по маме. |
| Lord lord mother we are all losing love | Божья, Божья матерь, мы все теряем любовь. |
| Lord listen lover we are all missing mama | Боже, послушай, возлюбленный, мы все скучаем по маме. |
| Lord lord mother we are all losing love | Божья, Божья матерь, мы все теряем любовь. |
| Lord listen lover we are all missing mama | Боже, послушай, возлюбленный, мы все скучаем по маме. |
| Lord lord mother were all losing love | Божья, Божья матерь, мы все теряем любовь. |
| Lord listen lover we are all missing love | Боже, послушай, возлюбленный, нам всем не хватает любви. |
| Got to get out | Мне нужно выйти отсюда, |
| Got to get to you, the orphanage is closing in an hour | Мне нужно попасть к тебе, сиротский приют закроется через час. |
The Police and the Private(оригинал) |
| Get straight, wait here while I try to find the exit sign |
| When will you stop asking strangers? |
| No one wants what we want |
| Keep one eye on the door, keep one eye on the bag |
| Never expect to be sure |
| You’re working for the police and the private |
| The pirates and the pilots |
| Fingerprinted, waiting for the train |
| The doctor, the writer, the hairdresser |
| Felt up and fingerprinted, waiting for the train |
| Lord, lord, mother, we are all losing love |
| Lord, listen lover, we are all missing mama |
| Lord, lord, mother, we are all losing love |
| Lord, listen lover, we are all missing something (I don’t got) |
| There’s a place that ends here |
| I know when they close the gates, I’ll cry |
| I’m so tired of never sleeping |
| The whole world wants what we’re on |
| Didn’t make this up, I learned |
| I learned it from a friend |
| My friend is coming clean, she told me |
| «Keep one eye on the door, keep one eye on the bed |
| Never expect to be sure who you’re working for.» |
| You’re working for the police and the private |
| The pirates and the pilots |
| Fingerprinted, waiting for the train |
| The doctor, the writer, the garbage collector |
| Fingerprinted, waiting for the train |
| Lord, lord, mother, we are all losing love |
| Lord, listen lover, we are all missing mama |
| Lord, lord, mother, we are all losing love |
| Lord, listen lover, we are all missing mama |
| Lord, lord, mother, we are all losing love |
| Lord, listen lover, we are all missing mama |
| Lord, lord, mother, we are all losing love |
| Lord, listen lover, we are all missing love |
| Got to get out |
| Got to get to you, the orphanage is closing in an hour |
Полиция и Рядовой(перевод) |
| Поправляйтесь, подождите здесь, пока я пытаюсь найти знак выхода |
| Когда ты перестанешь спрашивать незнакомцев? |
| Никто не хочет того, что мы хотим |
| Следите за дверью, следите за сумкой |
| Никогда не ожидайте быть уверенным |
| Вы работаете на полицию и частный |
| Пираты и пилоты |
| Отпечатки пальцев, ожидание поезда |
| Врач, писатель, парикмахер |
| Валяние и снятие отпечатков пальцев в ожидании поезда |
| Господи, Господи, мать, мы все теряем любовь |
| Господи, послушай, любимый, мы все скучаем по маме |
| Господи, Господи, мать, мы все теряем любовь |
| Господи, послушай, любимый, нам всем чего-то не хватает (у меня нет) |
| Здесь есть место, которое заканчивается |
| Я знаю, когда они закроют ворота, я буду плакать |
| Я так устал никогда не спать |
| Весь мир хочет, чтобы мы были на |
| Я не выдумывал это, я научился |
| Я узнал об этом от друга |
| Моя подруга признается, она сказала мне |
| «Одним глазом на дверь, одним глазом на кровать |
| Никогда не ждите, что будете уверены, на кого вы работаете». |
| Вы работаете на полицию и частный |
| Пираты и пилоты |
| Отпечатки пальцев, ожидание поезда |
| Врач, писатель, сборщик мусора |
| Отпечатки пальцев, ожидание поезда |
| Господи, Господи, мать, мы все теряем любовь |
| Господи, послушай, любимый, мы все скучаем по маме |
| Господи, Господи, мать, мы все теряем любовь |
| Господи, послушай, любимый, мы все скучаем по маме |
| Господи, Господи, мать, мы все теряем любовь |
| Господи, послушай, любимый, мы все скучаем по маме |
| Господи, Господи, мать, мы все теряем любовь |
| Господи, послушай, любимый, нам всем не хватает любви |
| надо выйти |
| Мне нужно добраться до вас, приют закрывается через час |