Перевод текста песни Poster of a Girl - Metric

Poster of a Girl (оригинал)

Can’t stand by myself
Hate to sleep alone
Surprises always help
So I take somebody home
To find out how I feel
Feel like just a baby
Portrait of a lady
Poster of a girl
Je sais que tu n’aimes pas ta réalité
Tu sais que tu n’aimes pas ta réalité
Tu sais que je n’aime pas ma réalité
Je sais que tu n’aimes pas ta réalité
Tu sais que je n’aime pas ma réalité
On ne peut pas fabriquer la vérité
Tu sais que tu n’aimes pas ta réalité
Je sais que tu n’aimes pas ta réalité
Satisfy myself
Avoid beginners
Who long to shut my mouth
Till I take one of them home
'Cause I know how it feels
Filling in the blanks
Looking on the bright side
When there is no bright side
Coming in your pants
For the off chance
With a…
poster of a girl
poster of a girl
poster of a girl
poster of a girl
poster of a girl
poster of… a girl
poster of a girl
poster of a girl
Je deteste dormir sans une présence
Les surprises semblent alléger ma solitude
Alors je ramène quelqu’un dans mon lit
Afin de découvrir comment je me sens
Comme un bébé
Portrait d’une femme
Affiche d’une fille
Portrait d’une femme
Affiche d’une fille
Me satisfaire
Eviter les novices
Ceux qui cherchent à me faire taire
Jusqu'à ce que je rentre avec l’un d’eux
Car je connais la sensation
De chercher le fil d’or
Et de ne jamais le trouver
Coming in your pants
Qui ne pense qu'à coucher avec une
fille d’affiche
Affiche d’une fille
Une fille d’affiche
Potrait d’une femme
Affiche d’une fille
Tu sais que tu n’aimes pas ta réalité
Je sais que tu n’aimes pas ta réalité
On ne peut pas fabriquer la vérité
Je sais que tu n’aimes pas ta réalité
Tu sais que tu n’aimes pas ta réalité

Плакат с изображением девушки (перевод)

Не могу стоять в одиночестве
Ненавижу спать в одиночестве
Сюрпризы всегда помогают
Так что я беру кого-нибудь домой
Чтобы узнать, как я себя чувствую
Почувствуй себя просто ребенком
Портрет дамы
Плакат девушки
Я знаю, что тебе не нравится твоя реальность
Вы знаете, что вам не нравится ваша реальность
Ты знаешь, мне не нравится моя реальность
Я знаю, что тебе не нравится твоя реальность
Ты знаешь, мне не нравится моя реальность
Вы не можете сфабриковать правду
Вы знаете, что вам не нравится ваша реальность
Я знаю, что тебе не нравится твоя реальность
Удовлетвори меня
Избегайте новичков
Кто хочет закрыть мне рот
Пока я не возьму одного из них домой
Потому что я знаю, каково это
Заполнение пробелов
Глядя на светлую сторону
Когда нет яркой стороны
Идти в штаны
На всякий случай
С…
постер с девушкой
постер с девушкой
постер с девушкой
постер с девушкой
постер с девушкой
постер с… девушкой
постер с девушкой
постер с девушкой
Я ненавижу спать без присутствия
Сюрпризы, кажется, облегчают мое одиночество.
Так что я беру кого-нибудь обратно в свою постель
Чтобы узнать, как я себя чувствую
Как ребенок
Женский портрет
постер с девушкой
Женский портрет
постер с девушкой
Удовлетвори меня
Избегайте новичков
Те, кто стремится заставить меня замолчать
Пока я не вернусь домой с одним из них
Потому что я знаю чувство
Искать золотую нить
И никогда не найти его
Идти в штаны
Кто только думает о том, чтобы спать с
плакат девушка
постер с девушкой
плакат девушка
Женский портрет
постер с девушкой
Вы знаете, что вам не нравится ваша реальность
Я знаю, что тебе не нравится твоя реальность
Вы не можете сфабриковать правду
Я знаю, что тебе не нравится твоя реальность
Вы знаете, что вам не нравится ваша реальность