Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Glass Ceiling, исполнителя - Metric. Песня из альбома Live It Out, в жанре ИндиДата выпуска: 01.06.2009
Лейбл звукозаписи: Last Gang
Язык песни: Английский
Glass Ceiling(оригинал) | Стеклянный потолок(перевод на русский) |
| Only know what I'm told, only know what I'm told | Знаю лишь то, что мне говорят. Знаю лишь то, что мне говорят. |
| Fast asleep daydreaming | Сплю крепким сном, предаваясь грезам. |
| Start to push, break your own glass ceiling | Начинай толкать, разбей свой собственный стеклянный потолок. |
| Can't count, can't catch the pieces falling | Не могу сосчитать, не могу сосчитать падающие осколки. |
| - | - |
| Who let it end up on the ground | По чьей воле всё закончилось на земле? |
| How am I gonna know you're letting me down | Как я узнаю, что ты меня подводишь? |
| How did I end up on the ground | Как я оказалась на земле? |
| - | - |
| Only do what I'm told, only do what I'm told | Делаю лишь то, что мне говорят. Делаю лишь то, что мне говорят. |
| Last to leave cold calling | Я — последняя, кто прекратит холодный обзвон . |
| You're gonna lose your arms, amputate plasticine | Ты потеряешь свои руки, ампутируй пластилин, |
| There's no knight in silver armor shining | Рыцаря в сверкающих серебряных доспехах не существует. |
| - | - |
| Who let it end up on the ground | По чьей воле всё закончилось на земле? |
| How am I gonna know I'm letting you down | Как я узнаю, что ты меня подводишь? |
| Who let it end up on the ground | По чьей воле всё закончилось на земле? |
| How did he end up on the ground | Как он оказался на земле? |
| Face down on the ground | Лицом на земле. |
| - | - |
| Only go where I'm told, only know what I'm told | Иду лишь туда, куда мне говорят идти, знаю лишь то, что мне говорят. |
| Inch to inches crowding | Всё заполнено, дюйм в дюйм. |
| We can't leave, it's the last road open | Мы не можем уйти, это последняя открытая дорога. |
| Every speed on our knees is crawling | Любая скорость в нашем исполнении — движение ползком. |
| - | - |
Glass Ceiling(оригинал) |
| Only know what I’m told, only know what I’m told |
| Fast asleep, daydreaming |
| Start to push, break your own glass ceiling |
| Can’t count, catch the pieces falling |
| Who? |
| Who? |
| Who let it end up on the ground? |
| Who? |
| Who? |
| How am I gonna know you’re letting me down? |
| How’d I end up on the ground? |
| Only do what I’m told, only do what I’m told |
| Last to leave, cold calling |
| You’re gonna lose your arms |
| Amputate, Plasticine |
| There’s no knight in silver armor, shining |
| Who? |
| Who? |
| Who let it end up on the ground? |
| Who? |
| Who? |
| How am I gonna know I’m letting you down? |
| Who? |
| Who? |
| Who let it end up on the ground? |
| How did he end up on the ground? |
| Face down on the ground |
| Only go where I’m told, only know what I’m told |
| Inch to inches, crowding |
| We can’t leave, it’s the last road open |
| Every speed on our knees is crawling |
| Every speed on our knees is crawling |
| Every speed on our knees is crawling |
| Every speed on our knees is crawling |
Стеклянный Потолок(перевод) |
| Знай только то, что мне говорят, только знай, что мне говорят |
| Крепко сплю, мечтаю |
| Начни толкать, сломай себе стеклянный потолок |
| Не могу сосчитать, лови падающие осколки |
| Кто? |
| Кто? |
| Кто позволил ему оказаться на земле? |
| Кто? |
| Кто? |
| Как я узнаю, что ты меня подводишь? |
| Как я оказался на земле? |
| Делай только то, что мне говорят, делай только то, что мне говорят |
| Уходят последними, холодные звонки |
| Ты потеряешь руки |
| Ампутировать, Пластилин |
| Нет рыцаря в серебряных доспехах, сияющего |
| Кто? |
| Кто? |
| Кто позволил ему оказаться на земле? |
| Кто? |
| Кто? |
| Как я узнаю, что подвожу тебя? |
| Кто? |
| Кто? |
| Кто позволил ему оказаться на земле? |
| Как он оказался на земле? |
| Лицом вниз на землю |
| Иди только туда, куда мне говорят, только знай, что мне говорят |
| Дюйм за дюймом, скученность |
| Мы не можем уйти, это последняя дорога |
| Каждая скорость на коленях ползет |
| Каждая скорость на коленях ползет |
| Каждая скорость на коленях ползет |
| Каждая скорость на коленях ползет |