Перевод текста песни Common Lives - Metric, Metric feat. Sergio Acosta, Rodrigo Guardiola, Sanchez Dub, Capri

Common Lives (оригинал)

Tell the mountain top
I’ll be there on time
I can make it on time
Tell the mountain top
I’ll be there on time
I can make it on time
All the fortune tellers
Know these terms of life
Even know the mountain
Mountain desert light
Even though them skies
Lie lower than the lowest life
We can cross our ways
And roll the lightest ride
Common loves
Common lives
Common loves
Common lives
Tell the mountain side
I’ll be there on time
I can make it on time
Tell the mountain side
I’ll be there on time
I can make it on time
We can act this way until the end of time
Always disagree, no one would be surprised
We’ve come all this way and keep the map wrapped up tight
Over all the walls that started this divide
If I told
You my side
Would we find
Common lives
If you told
Me your side
Would we find
Common lives
Tell the mountain top
I can climb that high
Gave it all of my time
Waited all of my life
Just to make this climb
I can climb this high
If I told
You my side
Would we find
Common lives
If you told
Me your side
Would we find
Common lives
Common loves
Common minds
Can’t we find
Common lives
Common loves
Common minds
Can’t we find
Common lives

Общая Жизнь (перевод)

Скажи вершине горы
Я буду там вовремя
Я могу сделать это вовремя
Скажи вершине горы
Я буду там вовремя
Я могу сделать это вовремя
Все гадатели
Знать эти условия жизни
Даже знаю гору
Свет горной пустыни
Хотя их небо
Ложись ниже самой низкой жизни
Мы можем пересекаться
И сверните самую легкую поездку
Общая любовь
Общие жизни
Общая любовь
Общие жизни
Скажи стороне горы
Я буду там вовремя
Я могу сделать это вовремя
Скажи стороне горы
Я буду там вовремя
Я могу сделать это вовремя
Мы можем действовать таким образом до скончания века
Всегда не согласен, никого не удивишь
Мы прошли весь этот путь и держим карту плотно завернутой
Над всеми стенами, которые начали этот разрыв
Если бы я сказал
Ты моя сторона
Найдем ли мы
Общие жизни
Если вы сказали
Я твоя сторона
Найдем ли мы
Общие жизни
Скажи вершине горы
Я могу подняться так высоко
Отдал все свое время
Ждал всю свою жизнь
Просто чтобы совершить этот подъем
Я могу подняться так высоко
Если бы я сказал
Ты моя сторона
Найдем ли мы
Общие жизни
Если вы сказали
Я твоя сторона
Найдем ли мы
Общие жизни
Общая любовь
Общие умы
Мы не можем найти
Общие жизни
Общая любовь
Общие умы
Мы не можем найти
Общие жизни