Перевод текста песни Blindness - Metric

Blindness - Metric
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Blindness, исполнителя - Metric. Песня из альбома Fantasies, в жанре Инди
Дата выпуска: 01.05.2009
Лейбл звукозаписи: Tunecore
Язык песни: Английский

Blindness

(оригинал)

Слепота

(перевод на русский)
Send us a blindfold, send us a bladeВышли нам повязку на глаза, вышли лезвие
Tell the survivors help is on the wayСкажи выжившим, что помощь в пути
I was a blindfold, never complainedЯ была с завязанными глазами, никогда не жаловалась
All the survivors singing in the rainВсе выжившие поют под дождём
I was the one with the world at my feetЯ была одна с миром у моих ног
Got us a battle, leave it up to meОставь мне нашу битву
--
Find us a trapdoor, find us a planeНайди нам дверь к трапу, найди нам самолёт
Tell the survivors help is on the wayСкажи выжившим, что помощь в пути
I was a blindfold, never complainedЯ была с завязанными глазами, никогда не жаловалась
All the survivors singing in the rainВсе выжившие поют под дождём
I was the one with the world at my feetЯ была одна с миром у моих ног
Got us a battle, leave it up to meОставь мне нашу битву
--
What it is and where it stops nobody knowsЧто это, и где это закончится, никто не знает
You gave me a life I never choseТы дал мне жизнь, я никогда не выбирала
I wanna leave but the world won't let me goЯ хочу уйти, но мир не даст мне уйти
Wanna leave but the world won't let me goХочу уйти, но мир не даст мне уйти
(x3)
--
What it is and where it stops nobody knowsЧто это, и где это закончится, никто не знает
You gave me a life I never choseТы дал мне жизнь, я никогда не выбирала
--
I was the one with the world at my feetЯ была одна с миром у моих ног
Got us a battle,Оставь мне нашу битву
leave it up to meОставь мне
Leave it up to me,Оставь мне
leave it up to me

Blindness

(оригинал)
Send us a blindfold, send us a blade
Tell the survivors, help is on the way
I was a blind fool, never complained
All the survivors singing in the rain
I was the one with the world at my feet
Got us a battle, leave it up to me
Find us a trap door, find us a plane
Tell the survivors, help is on the way
I was a blind fool, I never complained
All the survivors singing in the rain
I was the one with the world at my feet
Got us a battle, leave it up to me
What it is and where it stops, nobody knows
You gave me a life I never chose
I wanna leave but the world won’t let me go
Wanna leave but the world won’t let me go
What it is and where it stops, nobody knows
You gave me a life I never chose
I wanna leave but the world won’t let me go
Wanna leave but the world won’t let me go
What it is and where it stops, nobody knows
You gave me a life I never chose
I wanna leave but the world won’t let me go
Wanna leave but the world won’t let me go
What it is and where it stops, nobody knows
You gave me a life I never chose
I was the one with the world at my feet
Got us a battle, leave it up to me
Leave it up to me
Leave it up to me

Слепота

(перевод)
Пришлите нам повязку, пришлите нам лезвие
Скажи выжившим, помощь уже в пути
Я был слепым дураком, никогда не жаловался
Все выжившие поют под дождем
Я был тем, у кого мир был у моих ног
У нас есть битва, предоставь это мне
Найди нам люк, найди нам самолет
Скажи выжившим, помощь уже в пути
Я был слепым дураком, я никогда не жаловался
Все выжившие поют под дождем
Я был тем, у кого мир был у моих ног
У нас есть битва, предоставь это мне
Что это такое и где оно останавливается, никто не знает
Ты дал мне жизнь, которую я никогда не выбирал
Я хочу уйти, но мир не отпускает меня
Хочу уйти, но мир не отпускает меня
Что это такое и где оно останавливается, никто не знает
Ты дал мне жизнь, которую я никогда не выбирал
Я хочу уйти, но мир не отпускает меня
Хочу уйти, но мир не отпускает меня
Что это такое и где оно останавливается, никто не знает
Ты дал мне жизнь, которую я никогда не выбирал
Я хочу уйти, но мир не отпускает меня
Хочу уйти, но мир не отпускает меня
Что это такое и где оно останавливается, никто не знает
Ты дал мне жизнь, которую я никогда не выбирал
Я был тем, у кого мир был у моих ног
У нас есть битва, предоставь это мне
Предоставьте это мне
Предоставьте это мне
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Gold Guns Girls 2009
Black Sheep 2010
Seven Rules 2018
Risk 2019
Speed the Collapse 2011
Help I'm Alive 2009
Eclipse (All Yours) 2010
Dead Disco 2004
Lost Kitten 2011
Dressed to Suppress 2018
Dark Saturday 2018
Synthetica 2011
Gimme Sympathy 2009
Satellite Mind 2009
The Shade 2015
Sick Muse 2009
Combat Baby 2004
Artificial Nocturne 2011
Breathing Underwater 2011
Succexy 2004

Тексты песен исполнителя: Metric