Перевод текста песни Blind Valentine - Metric

Blind Valentine (оригинал)

Whatever I want, whatever I do, whatever I say
Whatever I make, whatever I spend, whatever I save
The sound of the club, the kiss on your lips, it should be mine
The people you meet, the people you trust, the people you find
That’s the difference, baby, between you and me
That’s the difference, baby, between you and me
Sky high, in better times
When love was hard to find
Sky high, in better times
With my blind valentine
Sky high, in harder times
When love, my friend, was blind
Sky high, in harder times
With my blind valentine
Your house in that town
The window that frames the view that you saw
You keep racing down that hill
But you never fall
That’s the difference, baby, between you and me
That’s the difference, baby, between your life and mine
Sky high, in better times
When love was hard to find
Sky high, in better times
With my blind valentine
Sky high, in harder times
When love, my friend, was blind
Sky high, in harder times
When love was hard to find
Sky high, in better times
When trust in love was blind
Sky high, in better times
With my blind valentine

Слепой Валентин (перевод)

Что бы я ни хотел, что бы я ни делал, что бы я ни говорил
Что бы я ни зарабатывал, что бы ни тратил, что бы ни копил
Звук клуба, поцелуй на твоих губах, он должен быть моим
Люди, которых вы встречаете, люди, которым вы доверяете, люди, которых вы находите
В этом разница, детка, между тобой и мной.
В этом разница, детка, между тобой и мной.
Высоко в небе, в лучшие времена
Когда любовь было трудно найти
Высоко в небе, в лучшие времена
С моей слепой валентинкой
Высоко в небе, в трудные времена
Когда любовь, мой друг, была слепа
Высоко в небе, в трудные времена
С моей слепой валентинкой
Ваш дом в этом городе
Окно, обрамляющее вид, который вы видели
Вы продолжаете мчаться по этому холму
Но ты никогда не падаешь
В этом разница, детка, между тобой и мной.
В этом разница, детка, между твоей жизнью и моей
Высоко в небе, в лучшие времена
Когда любовь было трудно найти
Высоко в небе, в лучшие времена
С моей слепой валентинкой
Высоко в небе, в трудные времена
Когда любовь, мой друг, была слепа
Высоко в небе, в трудные времена
Когда любовь было трудно найти
Высоко в небе, в лучшие времена
Когда доверие к любви было слепым
Высоко в небе, в лучшие времена
С моей слепой валентинкой