Перевод текста песни Back In Love - Melissa Ferrick

Back In Love (оригинал)

Whatcha gonna do now
That you’ve seen the real me
Crying out my eyes for you
Trying to hold on to some sanity
Yeah I clean up real nice
Smile ear to ear
But I’m packing a thousand watts
In case I need to see my way clear out of here
In and out
Back in love
I’m always in and out and back in love with you babe
In and out
Back in love
Always in and out and back in love with you babe
So whatcha gonna do now
That you’ve seen the real me
Crying out my eyes for you
Trying to hold on to some sanity
Yeah whatcha gonna do now
Love me for the rest of my life
Love me till I’m strong enough
Love me for the both of us
Come on can you love me for the both of us
In and out
Back in love
I’m always in and out and back in love with you babe
In and out
I’m back in love
Always in and out and back in love
Everybody
All together now
Tell me your stories one by one
I wanna hear who’s been there and back again
I wanna know has anybody ever won against love
Has anybody ever won
Yeah
In and out
Back in love
I’m always in and out and back in love with you babe
In and out
Back in love
I’m always in and out and back in love, love with you baby
I’m in love with you baby
In and out
Back in love
I’m always in and out and back in love with you babe
In and out
I’m back in love
I’m always in and out and back in love

Снова Влюбился (перевод)

Что ты собираешься делать сейчас
Что ты видел настоящего меня
Я плачу за тебя
Попытка сохранить здравомыслие
Да, я убираю очень хорошо
Улыбайтесь от уха до уха
Но я упаковываю тысячу ватт
На случай, если мне нужно будет расчистить путь отсюда
И из
Снова в любви
Я всегда влюбляюсь в тебя, детка, и снова и снова
И из
Снова в любви
Всегда влюбляюсь в тебя, детка, и снова и снова
Так что ты собираешься делать сейчас
Что ты видел настоящего меня
Я плачу за тебя
Попытка сохранить здравомыслие
Да, что ты собираешься делать сейчас
Люби меня на всю оставшуюся жизнь
Люби меня, пока я не стану достаточно сильным
Люби меня за нас обоих
Давай, ты можешь любить меня за нас обоих
И из
Снова в любви
Я всегда влюбляюсь в тебя, детка, и снова и снова
И из
Я снова влюблен
Всегда в любви и обратно
Все
Теперь все вместе
Расскажите мне свои истории одну за другой
Я хочу услышать, кто был там и вернулся снова
Я хочу знать, кто-нибудь когда-нибудь побеждал любовь
Кто-нибудь когда-нибудь выигрывал
Ага
И из
Снова в любви
Я всегда влюбляюсь в тебя, детка, и снова и снова
И из
Снова в любви
Я всегда влюбляюсь, выхожу и снова влюбляюсь, люблю тебя, детка
Я влюблен в тебя, детка
И из
Снова в любви
Я всегда влюбляюсь в тебя, детка, и снова и снова
И из
Я снова влюблен
Я всегда влюбляюсь, выхожу и снова влюбляюсь