Перевод текста песни Little Cowboy - Mélanie Pain

Little Cowboy (оригинал)

Little fellow, you’re so tired
You could hardly lift your head
But you wanna hear a story
Before you go to bed
So if you stay quiet
And listen patiently
I sing a song
That my mother sang to me
Little cowboy
Put your saddle in the bank
Tie your horse up tight
'Cause you know no harm
Put your arms and your gun
Beside you on the chair
But don’t forget
You’ve got to say your little prayer
Little cowboy
Oh, you better hit the sun and train
Or you’ll be late around the time you know
If you want to be a cowboy
You better rest a while
Little Cowboy baby of the old chorale
La la la la
Little Cowboy baby of the old chorale

Маленький Ковбой (перевод)

Малыш, ты так устал
Вы едва могли поднять голову
Но ты хочешь услышать историю
Перед сном
Так что, если вы будете молчать
И терпеливо слушать
я пою песню
Что моя мама пела мне
Маленький ковбой
Положите седло в банк
Привяжите свою лошадь
Потому что ты не знаешь вреда
Положите руки и пистолет
Рядом с тобой на стуле
Но не забывайте
Вы должны сказать свою маленькую молитву
Маленький ковбой
О, тебе лучше попасть на солнце и тренироваться
Или вы опоздаете примерно в то время, когда знаете
Если вы хотите быть ковбоем
Тебе лучше немного отдохнуть
Маленький ковбой, дитя старого хорала
Ла-ла-ла-ла
Маленький ковбой, дитя старого хорала