
Дата выпуска: 29.09.2013
Лейбл звукозаписи: Kwaidan
Язык песни: Английский
Just a Girl(оригинал) |
Drinking together till the end of the night |
Being and nothingness by Jean-Paul Sartre |
Your smarty smarts and your stripy shirt |
Your cunning wit swinging under my skirt |
I’ll be your Simone if that’s what you want |
We’ll go to Havana, discuss about Kant |
You call me your friend you call me your best mate |
I don’t know how many nights I can take |
Cause I’m just a girl oh I’m just a girl |
Just a girl yes I’m just a girl |
Just a girl oh I’m just a girl |
Cascades of fancy talk that never ends |
Feverish lingo no one can stand |
Music to my ears, to my heart |
Your Descartes to me sounds like Mozart |
Shame you got married a long time ago |
To this french weirdo Jean-Jacques Rousseau |
I’ve been sipping absinth and so much more |
For you I’ve been sleeping on the floor |
Cause I’m just a girl oh I’m just a girl |
Just a girl yes I’m just a girl |
Просто Девушка(перевод) |
Пить вместе до конца ночи |
Бытие и ничто автора Жан-Поль Сартр |
Твой умный ум и твоя полосатая рубашка |
Твой хитрый ум качается под моей юбкой |
Я буду твоей Симоной, если ты этого хочешь |
Мы поедем в Гавану, поговорим о Канте |
Ты называешь меня своим другом, ты называешь меня своим лучшим другом |
Я не знаю, сколько ночей я могу взять |
Потому что я просто девушка, о, я просто девушка |
Просто девушка да я просто девушка |
Просто девушка, о, я просто девушка |
Каскады причудливых разговоров, которые никогда не заканчиваются |
Лихорадочный жаргон никто не может выдержать |
Музыка для моих ушей, для моего сердца |
Ваш Декарт для меня звучит как Моцарт |
Жаль, что ты давно вышла замуж |
Этому французскому чудаку Жан-Жаку Руссо |
Я потягивал абсент и многое другое |
Для тебя я спал на полу |
Потому что я просто девушка, о, я просто девушка |
Просто девушка да я просто девушка |
Название | Год |
---|---|
Dance With Me ft. Mélanie Pain | 2006 |
Ever Fallen In Love ft. Mélanie Pain | 2010 |
Teenage Kicks ft. Mélanie Pain | 2004 |
Heart Of Glass ft. Mélanie Pain, Gerald Toto | 2006 |
Blue Monday ft. Mélanie Pain | 2010 |
Ailleurs | 2013 |
All My Colours ft. Mélanie Pain, Ian Mcculloch | 2010 |
Bizarre Love Triangle ft. Mélanie Pain, Élodie Frégé | 2019 |
Confusion ft. Mélanie Pain | 2019 |
Helsinki ft. Julien Doré | 2009 |
Déréglée ft. Mélanie Pain | 2009 |
God Save The Queen ft. Mélanie Pain | 2009 |
Ça Grandit | 2013 |
7 Ou 8 Fois | 2013 |
Black Widow ft. Mélanie Pain | 2013 |
Non | 2013 |
Je Laisse Tomber | 2013 |
La cigarette | 2015 |
All Cats Are Grey ft. Mélanie Pain | 2016 |
Enola Gay ft. Mélanie Pain | 2019 |