Перевод текста песни 7 Ou 8 Fois - Mélanie Pain

7 Ou 8 Fois (оригинал)

Sept ou huit fois
Je suis restée à quai
Je n’ai pas embarqué
Je suis passée à côté
Passée juste à côté
Sept ou huit fois
Il a fallu de peu
A tout remettre en jeu
J’ai failli prendre feu
J’ai failli prendre feu
Cette fois c’en est trop, oh, oh
C’est la fois de trop, oh, oh, oh
Cette fois c’en est trop
Sept ou huit fois
La peur a eu ma peau
Oui j’ai plié le dos
J’ai fini en lambeau
Cette fois c'était trop, trop, trop
C'était la fois de trop, oh, oh, oh
Cette fois c'était trop

7 Или 8 Раз (перевод)

семь или восемь раз
я остался в доке
я не садился
я прошел мимо
Прошел мимо
семь или восемь раз
Потребовалось немного
Чтобы вернуть все в игру
я чуть не загорелся
я чуть не загорелся
На этот раз это слишком, о, о
Это слишком, о, о, о
На этот раз это слишком
семь или восемь раз
Страх получил мою кожу
Да, я согнул спину
Я оказался в лохмотьях
На этот раз это было слишком, слишком, слишком много
Это было слишком, о, о, о
На этот раз это было слишком