Перевод текста песни All Cats Are Grey - Nouvelle Vague, Mélanie Pain

All Cats Are Grey (оригинал)

I never thought that I would find myself
In bed amongst the stones
The columns are all men begging to crush me
No shapes sail on the dark deep lakes
And no flags wave me home
In the caves, all cats are grey
In the caves, the texture coats my skin
In the death cell, a single note rings on and on and on

Все Кошки Серые (перевод)

Я никогда не думал, что найду себя
В постели среди камней
В колоннах все мужчины умоляют меня раздавить
Никакие формы не плывут по темным глубоким озерам
И никакие флаги не машут мне домой
В пещерах все кошки серые
В пещерах текстура покрывает мою кожу
В камере смертников звучит одна и та же нота.