Перевод текста песни Comme une balle - Mélanie Pain

Comme une balle (оригинал)

Je suis une balle perdue d’avance
En sursis au fond du silence
Ne me crois jamais sur parole
Je suis une femme devenue folle
Tu me regarde tant bien que mal
Vois tu que je suis anormale
Mon corps se cogne contre les murs
Comme une balle
Presque droit je tiens sur une main
Je tiens de travers
Je tiens
Je tiens debout
A quoi bon
Je tiens à bout de bras
Je tiens juste ici
Je tiens
Je tiendrais debout
Et puis dans un moment de grâce
Une illusion un ange passe
Avant la chute inévitable
Je trouve le bonheur dans le sable
Plus de rebond le sol est tendre
Je m’enfonce sans résistance
Mon corps est léger dans l’azur
Comme une balle
Presque droit je tiens sur une main
Je tiens de travers
Je tiens
Je tiens debout
A quoi bon
Je tiens à bout de bras
Je tiens juste ici
Je tiens
Je tiendrais debout
Presque droit je tiens sur une main
Je tiens de travers
Je tiens
Je tiens debout
A quoi bon
Je tiens à bout de bras
Je tiens juste ici
Je tiens
Je tiendrais debout

Как пуля (перевод)

я проигрываю мяч
В одолженное время в глубинах тишины
Никогда не верьте мне на слово
я женщина сошедшая с ума
Ты смотришь на меня как-то
Ты видишь, что я ненормальный
Мое тело натыкается на стены
как мяч
Почти прямо я стою на одной руке
я выдерживаю
я держу
я стою
В чем смысл
я держу на расстоянии вытянутой руки
я просто стою здесь
я держу
я бы стоял
И тогда в момент благодати
Иллюзия, мимо которой проходит ангел
Перед неизбежным падением
Я нахожу счастье в песке
Больше отскока, земля мягкая
Я тону без сопротивления
Мое тело светло в лазури
как мяч
Почти прямо я стою на одной руке
я выдерживаю
я держу
я стою
В чем смысл
я держу на расстоянии вытянутой руки
я просто стою здесь
я держу
я бы стоял
Почти прямо я стою на одной руке
я выдерживаю
я держу
я стою
В чем смысл
я держу на расстоянии вытянутой руки
я просто стою здесь
я держу
я бы стоял