| Bruises (оригинал) | Синяки (перевод) |
|---|---|
| In the late night moment of joy, | В поздний ночной миг радости, |
| I just want to say… wow | Я просто хочу сказать… вау |
| In the early morning with a clear head, | Ранним утром с ясной головой, |
| I just want, to say, wow… | Я просто хочу сказать, вау… |
| I just want to say… | Я просто хочу сказать… |
| I was sitting on my bed, | Я сидел на своей кровати, |
| just pretending to be sitting on my bed, when… bang! | просто притворяюсь, что сижу на своей кровати, когда… бах! |
| I was watching the twilight’s moon (??) my wounded heart, when bang… bang! | Я смотрел на сумеречную луну (??) на свое раненое сердце, когда бах... бах! |
| Oh, when… bang! | О, когда… бах! |
| Chorus: | Припев: |
| I have so many bruises but you have such a smile | У меня так много синяков, но у тебя такая улыбка |
| I have so many scars, I can see them in the (??) | У меня так много шрамов, я вижу их в (??) |
| I have so many bruises, I have so many scars, but you have such a smile | У меня столько синяков, столько шрамов, а у тебя такая улыбка |
| Oh you have such a smile | О, у тебя такая улыбка |
| I can’t believe I was counting the days it would take to come back if I leave | Не могу поверить, что считал дни, которые потребуются, чтобы вернуться, если я уйду |
| Oh I can’t believe I was blinking and trying to read between the lines | О, я не могу поверить, что моргал и пытался читать между строк |
| I can’t believe I was swimming in this empty pool | Не могу поверить, что плавал в этом пустом бассейне |
| Oh I can’t believe you’re (???) | О, я не могу поверить, что ты (???) |
| Chorus | хор |
| I have so many bruises, | У меня так много синяков, |
| I have so many scars, | У меня так много шрамов, |
| I have so many scars, | У меня так много шрамов, |
| I have so many bruises, | У меня так много синяков, |
| I have so many bruises, | У меня так много синяков, |
| I have so many scars, | У меня так много шрамов, |
| I have so many scars, | У меня так много шрамов, |
| I have so many bruises, | У меня так много синяков, |
| I have so many bruises, | У меня так много синяков, |
| I have so many scars, | У меня так много шрамов, |
| I have so many scars, | У меня так много шрамов, |
| I have so many bruises | У меня так много синяков |
Перевод текста песни Bruises - Mélanie Pain
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bruises , исполнителя -Mélanie Pain
Песня из альбома My Name
в жанреПоп
Дата выпуска:13.09.2009
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписиKwaidan
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2006 | |
| 2010 | |
| 2004 | |
| 2006 | |
| 2010 | |
| 2013 | |
| 2010 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2013 | |
| 2009 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2015 | |
| 2016 |