Перевод текста песни Where Were You? - Mekons

Where Were You? (оригинал)

When I was waiting in the bar, where were you?
When I was buying you a drink, where were you?
When I was crying home in bed, where were you?
When I watched you from a distance, did you see me?
You were standing in a queue, did you see me?
You had yellow hair, did you see me?
I want to talk to you all night, do you like me?
I want to find out about your life, do you like me?
Could you ever be my wife, do you like me?
When I was waiting in the bar, where were you?
When I was buying you a drink, where were you?
When I was crying home in bed, where were you?
When I watched you from a distance, did you see me?
When I was standing the queue, did you see me?
You had yellow hair, did you see me?
I want to talk to you all night, do you like me?
I want to find out about your life, do you like me?
Could you ever be my wife, do you love me?

- Где Ты Был? (перевод)

Когда я ждал в баре, где ты был?
Когда я угощал тебя выпивкой, где ты был?
Когда я плакала дома в постели, где ты был?
Когда я наблюдал за тобой издалека, ты видел меня?
Вы стояли в очереди, видели меня?
У тебя были желтые волосы, ты меня видел?
Я хочу говорить с тобой всю ночь, я тебе нравлюсь?
Я хочу узнать о твоей жизни, я тебе нравлюсь?
Сможешь ли ты когда-нибудь стать моей женой, я тебе нравлюсь?
Когда я ждал в баре, где ты был?
Когда я угощал тебя выпивкой, где ты был?
Когда я плакала дома в постели, где ты был?
Когда я наблюдал за тобой издалека, ты видел меня?
Когда я стоял в очереди, вы меня видели?
У тебя были желтые волосы, ты меня видел?
Я хочу говорить с тобой всю ночь, я тебе нравлюсь?
Я хочу узнать о твоей жизни, я тебе нравлюсь?
Сможешь ли ты когда-нибудь стать моей женой, ты любишь меня?