Перевод текста песни Poxy Lips - Mekons

Poxy Lips (оригинал)

Far down the river
Out in the darkness
Something’s out there
Soft red heart
Aye aye, my merry lads
It’s a lively tale, this to tell
Give it a taste, it’s worth bottling
We’ll do some dancing here!
Black spot, white wigs
Sophistication
Lace cuffs, thick fingers
Test the fine steel
Aye aye, my merry lads
It’s a lively tale, this to tell
Give it a taste, it’s worth bottling
We’ll do some dancing here!
Gently the blade slides
Thru sweet white flesh
The warm blood falls
Fills the glass up
Aye aye, my merry lads
It’s a lively tale, this to tell
Give it a taste, it’s worth bottling
We’ll do some dancing here!
Tracks in history
Like piss in the snow
Poxy lips foul breath
Just get up and go!
Diseases epidemical in this country
Are tyrannical oppression
And the want of necessities of life
No. A Merry life and a short one
Shall be my motto.
Woooo!

Бледные Губы (перевод)

Далеко вниз по реке
В темноте
Что-то там
Мягкое красное сердце
Да, мои веселые ребята
Это живая история, это рассказать
Попробуйте, стоит разлить по бутылкам
Мы потанцуем здесь!
Черное пятно, белые парики
Изысканность
Кружевные манжеты, толстые пальцы
Испытайте тонкую сталь
Да, мои веселые ребята
Это живая история, это рассказать
Попробуйте, стоит разлить по бутылкам
Мы потанцуем здесь!
Плавно скользит лезвие
Через сладкую белую плоть
Теплая кровь падает
Наполняет стакан вверх
Да, мои веселые ребята
Это живая история, это рассказать
Попробуйте, стоит разлить по бутылкам
Мы потанцуем здесь!
Треки в истории
Как моча на снегу
неприятный запах изо рта
Просто вставай и иди!
Эпидемические заболевания в этой стране
Являются тираническим угнетением
И нехватка предметов первой необходимости
Нет. Веселая жизнь и короткая
Будет моим девизом.
Уууу!