Перевод текста песни Vengeance - Mekons

Vengeance (оригинал)

Say it’s true and say it ain’t
When you’re down in a hole
Stay down keep your head down
'Cause there has to be a way of escape
Eating oatcakes down the road
Listening to my radio
If Mars invades then we’ll be allies
Reagan Thatcher won’t last long
So I’ll sing another song
Don’t be depressed don’t be downhearted
There’s a mighty crisis coming
Pearls of thunder pearls of wisdom
Reagan Thatcher dead and gone
In the steaming rain my clothes are wet
I’ll never rest and I’ll never forget

Отмщение (перевод)

Скажи, что это правда, и скажи, что это не так
Когда ты в дыре
Оставайся внизу, опусти голову
Потому что должен быть способ убежать
Поедание овсяных лепешек по дороге
Слушая мое радио
Если Марс вторгнется, мы будем союзниками
Рейган Тэтчер долго не продержится
Так что я буду петь другую песню
Не впадай в депрессию, не впадай в уныние
Грядет сильный кризис
Жемчужины грома жемчужины мудрости
Рейган Тэтчер мертва и ушла
Под дымящимся дождем моя одежда намокла
Я никогда не успокоюсь и никогда не забуду