Перевод текста песни I'm Not Here - 1967 - Mekons

I'm Not Here - 1967 (оригинал)

A velvet glove strokes a hairy thigh
The dawn is breaking across the sky
My mind is purple
Like the bubbles around your lips
Oh baby I sure groove the way you move your hips
Satan has already sat us down to eat
Feasting on freshly slaughtered meat
A splash of blood
Falls on your milk white breast
Oh look Nixon has arrived with Hitler
As his very special guest
Straying by the waterside
My reflection looks so cool
The ripples whisper warnings
I could end up in the pool
Floating through forever
Like blossom in the wind
Meeting all the people who’ve sinned and sinned and sinned…
Calling earth on the telephone
Slurred speech and unfinished praises
Curly headed heads are turning
It’s getting very hazy

Меня здесь нет ... 1967 (перевод)

Бархатная перчатка гладит волосатое бедро
Рассвет ломается по небу
Мой разум фиолетовый
Как пузыри вокруг твоих губ
О, детка, я уверен, что тебе нравится, как ты двигаешь бедрами
Сатана уже усадил нас есть
Наслаждение свежезабитым мясом
Всплеск крови
Падает на твою молочно-белую грудь
О, смотрите, Никсон прибыл с Гитлером
Как его особый гость
Блуждание по берегу
Мое отражение выглядит так круто
Рябь шепчет предупреждения
Я могу оказаться в бассейне
Плавающий навсегда
Как цветок на ветру
Встреча со всеми людьми, которые грешили, грешили и грешили…
Вызов земли по телефону
Невнятная речь и незаконченные похвалы
Кудрявые головы поворачиваются
Становится очень туманно