Перевод текста песни Trouble Down South - Mekons

Trouble Down South (оригинал)

There’s trouble down south
Metal keens through die air
Numbers are falling one by one
Sky fills with blades, sound falls from above
Smoke rolls through the trees
Secure that sector
Move up the valley and take it out
Look out for wires, the trucks move out
The village burns, silence in die swamps
We hear you guys
Avoid strong light
Stay underground
Hold still there
Movement in the dark
Actions getting closer to home
In a clean steel dream the plane swoops in All our children coming home
All our children coming home
This is a Priority Two transmission
We have blue air situation
Zip your suits and take your pills
Secure full masks
Magnum leaps from his car
Eyes glint in the hot hot sun
«Hey guys, where’s that plane bound for?»
Over die clouds, over die clouds
Clear the way, we’re coming through
We hear you guys
Avoid strong light
Stay underground
We hear you guys
Avoid strong light
Stay underground
The trucks move out
The village burns
Silence in the swamps
Over die hills shadows float on the grass
Silver winds brush the trees
Over die hills
In a clean steel dream the plane swoops in All our children coming home
All our children coming home
Lt is imperative to redress the negative body count scenario
All personnel to neutralize the high negative environment
We must stabilize the initial low security profile
No blank volleys and don’t spare the bullets
Weeks, months, a whole year has passed
The dead sleep on but the living have risen
The crowd moves forward again, but now it’s different
Revenge is a red flag soaked in a brother’s blood
Despots beware, this is the start of our freedom

(перевод)

На юге проблемы
Металл пронзает воздух
Числа падают один за другим
Небо наполняется лезвиями, звук падает сверху
Дым стелется по деревьям
Защитите этот сектор
Поднимитесь по долине и вытащите ее
Следите за проводами, грузовики уезжают
Деревня горит, тишина в болотах
Мы слышим вас, ребята
Избегайте сильного света
Оставайтесь под землей
Держись там
Движение в темноте
Действия становятся ближе к основе
В чистой стальной мечте самолет налетает на Все наши дети возвращаются домой
Все наши дети возвращаются домой
Это передача второго приоритета.
У нас ситуация с голубым небом
Застегивайте свои костюмы и принимайте таблетки
Безопасные полные маски
Магнум выпрыгивает из машины
Глаза блестят на жарком горячем солнце
«Эй, ребята, куда летит этот самолет?»
Над облаками, над облаками
Очистите путь, мы проходим
Мы слышим вас, ребята
Избегайте сильного света
Оставайтесь под землей
Мы слышим вас, ребята
Избегайте сильного света
Оставайтесь под землей
Грузовики выезжают
Деревня горит
Тишина на болотах
Над холмами тени плывут по траве
Серебряные ветры чистят деревья
Над холмами
В чистой стальной мечте самолет налетает на Все наши дети возвращаются домой
Все наши дети возвращаются домой
Крайне важно исправить сценарий с отрицательным числом убитых.
Весь персонал для нейтрализации сильно негативной среды
Мы должны стабилизировать исходный профиль с низким уровнем безопасности.
Никаких холостых залпов и не жалейте пуль
Недели, месяцы, целый год прошел
Мертвые спят, но живые восстали
Толпа снова движется вперед, но теперь все по-другому
Месть - это красный флаг, пропитанный кровью брата
Деспоты, берегитесь, это начало нашей свободы