Перевод текста песни Last Dance - Mekons

Last Dance - Mekons
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Last Dance, исполнителя - Mekons. Песня из альбома Heaven & Hell, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 11.10.2010
Язык песни: Английский

Last Dance

(оригинал)
The dance floor’s nearly empty now
Everyone’s gone home
We’re fragmented and broken up
Like love affairs
And as if seeing you for the first time
Something whispered
Looking at you in desperation
Knowing nothing ever happens
I wanted to say fall in love
I wanted to say fall in love with me
I wanted to say fall in love
It’ll be alright
So beautiful, you were waltzing
Little frozen rivers all covered with snow
All fragmented and broken up
Oh, weIl I guess it’s time to go
I wanted to say fall in love
I wanted to say fall in love with me
I wanted to say fall in love
It’ll be alright
You were waltzing
Little frozen rivers all covered with snow
All fragmented and broken up
Oh, weIl I guess it’s time to go
But as if seeing you for the first time
Something whispered
Looking at you in desperation
Knowing nothing ever happens
I wanted to say fall in love
I wanted to say fall in love with me
I wanted to say fall in love
It’ll be alright
You were waltzing…

Последний танец

(перевод)
Танцпол уже почти пуст
Все ушли домой
Мы фрагментированы и разбиты
Как любовные дела
И будто впервые тебя вижу
Что-то прошептал
Глядя на тебя в отчаянии
Зная, что ничего не происходит
Я хотел сказать влюбиться
Я хотел сказать, влюбись в меня
Я хотел сказать влюбиться
все будет хорошо
Так красиво, ты вальсировал
Маленькие замерзшие реки, покрытые снегом
Все фрагментировано и разбито
О, хорошо, я думаю, пора идти
Я хотел сказать влюбиться
Я хотел сказать, влюбись в меня
Я хотел сказать влюбиться
все будет хорошо
Вы вальсировали
Маленькие замерзшие реки, покрытые снегом
Все фрагментировано и разбито
О, хорошо, я думаю, пора идти
Но как будто впервые тебя вижу
Что-то прошептал
Глядя на тебя в отчаянии
Зная, что ничего не происходит
Я хотел сказать влюбиться
Я хотел сказать, влюбись в меня
Я хотел сказать влюбиться
все будет хорошо
Вы вальсировали…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Neglect 2000
Ring O'Roses 1999
Big Zombie 1985
Mirage 2019
Into the Sun 2019
Shanty 1985
Sometimes I Feel Like - Fletcher Christian 1987
Poxy Lips 1987
Dora 1987
Vengeance 1987
Ghosts of American Astronauts 1987
I'm Not Here - 1967 1987
Road to Florida 1987
Oblivion 1985
King Arthur 1985
The Trimden Grange Explosion 1997
Corporal Chalkie 1997
How Many Stars? 2019
Ugly Band 1985
Hello Cruel World 1985

Тексты песен исполнителя: Mekons