Перевод текста песни Hate Is The New Love - Mekons

Hate Is The New Love (оригинал)

Underneath all this
The only thing that matters is
What and where you were born
And how well you use it and conceal it
Cause there’s no peace
On this terrible shore
Everyday is a battle
How we still love the war
Dangerous bibles
All moving for you
In the end we’re broken pieces
Stuck like glue
And there’s no peace…
When we say we’ve had enough
We know we really want more

Ненависть - Это Новая Любовь. (перевод)

Под всем этим
Единственное, что имеет значение, это
Что и где вы родились
И насколько хорошо вы его используете и скрываете
Потому что нет мира
На этом страшном берегу
Каждый день – битва
Как мы все еще любим войну
Опасные библии
Все движется для вас
В конце концов, мы сломаны
Застрял как клей
И нет покоя…
Когда мы говорим, что с нас достаточно
Мы знаем, что действительно хотим большего