Перевод текста песни Dark Dark Dark - Mekons

Dark Dark Dark (оригинал)

The twisted trees sing
Dark, dark, dark
Broken branches hidden
Far down below
The trees stare back
And we burn in smoke
Reflecting in the water like ghosts
Drifting this way and that
Far down below
Dark, dark, dark
The chrysalis fall spun silk unwinding
A soft pillow of earth
Standing over each blade of grass
Telling it to grow
I’ll spread my wings
For the man who had to know
A marriage of angels and sinners
Science and religion
Looking for proof
And some faith in you
Far down below
Dark, dark, dark
High-flying donkeys have gone astray
Satan’s longing is here to stay
The twisted trees sing
Dark, dark, dark
The twisted trees sing
Dark, dark, dark
Standing over each blade of grass
Telling it to grow
Far down below
Dark, dark, dark
Standing over each blade of grass
Telling it to grow
We’ll spread our wings
For the man who had to know
Far down below
Dark, dark, dark
Far down below
Dark, dark, dark
Far down below
Dark, dark, dark
Far down below
Dark, dark, dark

Темно Темно Темно (перевод)

Искривленные деревья поют
Темно, темно, темно
Сломанные ветки спрятаны
Далеко внизу
Деревья смотрят назад
И мы сгораем в дыму
Отражаясь в воде, как призраки
Дрейфуя так и сяк
Далеко внизу
Темно, темно, темно
Куколка падает, прядет шелк, разматывается
Мягкая подушка земли
Стоя над каждой травинкой
Рассказывая ему расти
Я расправлю крылья
Для человека, который должен был знать
Брак ангелов и грешников
Наука и религия
В поисках доказательства
И немного веры в тебя
Далеко внизу
Темно, темно, темно
Высоколетящие ослы сбились с пути
Желание сатаны здесь, чтобы остаться
Искривленные деревья поют
Темно, темно, темно
Искривленные деревья поют
Темно, темно, темно
Стоя над каждой травинкой
Рассказывая ему расти
Далеко внизу
Темно, темно, темно
Стоя над каждой травинкой
Рассказывая ему расти
Мы расправим крылья
Для человека, который должен был знать
Далеко внизу
Темно, темно, темно
Далеко внизу
Темно, темно, темно
Далеко внизу
Темно, темно, темно
Далеко внизу
Темно, темно, темно