Перевод текста песни Cocaine Lil - Mekons

Cocaine Lil (оригинал)

Did you ever hear about cocaine lil
She lived in cocainetown on a cocaine hill
She had a cocaine dog and a cocaine cat
And they fought all night with a cocaine rat
She had cocaine hair on her cocaine head
A cocaine dress that was poppy red
She wore a snowbird hat and sleighride clothes
On her coat sh wore crimson cocaine rose
Big red chariots on the milky way
Snakes and elephants, silver and grey
Oh the cocaine blues they make me sad
Oh the cocaine blues make me feel so bad
She went to a party one cold night
The way she sniffed was sure a fright
There was morphine sue and the poppyfaced kid
Climbing up snow ladders and down they slid
Along in the morning about half past three
They were all lit up like a christmas tree
When she got home and started for bed
She took another sniff and it knocked her dead
They laid her out in her cocaine clothes
She wore a snowbird hat with a crimson rose
On her headstone you’ll find this refrain
«She died as she lived sniffing cocaine»

Кокаин Лил (перевод)

Ты когда-нибудь слышал о кокаине Лил?
Она жила в кокаинтауне на кокаиновом холме
У нее были кокаиновая собака и кокаиновая кошка
И они всю ночь дрались с кокаиновой крысой
У нее были кокаиновые волосы на кокаиновой голове
Кокаиновое платье цвета мака
На ней была шляпа снежной птицы и одежда для катания на санях.
На ее пальто ш носила малиновую кокаиновую розу
Большие красные колесницы на млечном пути
Змеи и слоны, серебристые и серые
О кокаиновый блюз, они меня огорчают
О, кокаиновый блюз заставляет меня чувствовать себя так плохо
Она пошла на вечеринку одной холодной ночью
То, как она фыркнула, было, конечно, испугано
Был морфин Сью и ребенок с маковым лицом
Поднимаясь по снежным лестницам и спускаясь по ним
Утром около половины третьего
Они все были освещены как рождественская елка
Когда она вернулась домой и легла спать
Она сделала еще один вдох, и это сбило ее с ног
Они выложили ее в кокаиновой одежде
На ней была шляпа снежной птицы с малиновой розой.
На ее надгробии вы найдете этот рефрен
«Она умерла, как жила, нюхая кокаин»