Перевод текста песни Chivalry - Mekons

Chivalry (оригинал)

I was out late the other night
Fear and whiskey kept me going
I swore somebody held me tight
But now there’s just no way of knowing
I saw your face in a crowded bar
«Excuse me please!»
At least I thought it was you
Now I just don’t know where you are
My suit was smart when I put it on last week
All I could remember as I walked down the street
Was the rain and tears on your face
Oh gee, I guess I’m just a disgrace

Рыцарство (перевод)

Я отсутствовал поздно ночью
Страх и виски поддерживали меня
Я поклялся, что кто-то крепко держал меня
Но теперь просто нет способа узнать
Я видел твое лицо в переполненном баре
"Простите меня пожалуйста!"
По крайней мере, я думал, что это ты
Теперь я просто не знаю, где ты
Мой костюм был шикарным, когда я надел его на прошлой неделе.
Все, что я мог вспомнить, когда шел по улице
Был ли дождь и слезы на твоем лице
О боже, я думаю, я просто позор