Перевод текста песни Brutal - Mekons

Brutal (оригинал)

The english love for China tea
Brought deficit to the economy
What could we sell back?
Send in the army to deal some smack
Drugs and guns and slavery
Live together in perfect harmony
Where the poppy grew
The soil is dead
The East India Company scum
Flooding China with opium
The soil all washed away
Flooding Bangladesh today
Here comes McDrug
Drugs have long been the currency
Of the Central Intelligence Agency
A long dull story of corruption
Now a clown steps over the Berlin Wall
With a burning cross and pills to go
His Perestroika dependency will
Sit in your gut like a golf ball
Noiseless rocks as clear as ice
Nursed at home with loving pride
Crystal goblets of sherbet
Heaped up, flaked up, rosewater snow
Needles washed up from the sea
On a beach in Californ-i-ay
Help me get me through the day
Here comes McDrug
Needle searches for a new enemy
Locks onto targets in the big city
That was built on the profits
From the opium trade
Here comes McDrug
The duffer rests in a Fenland graveyard
On his way to Alderman Roberts
He’s got the tinctures in his bag
To take away our daily hurts

Грубый (перевод)

Любовь англичан к китайскому чаю
Принесли дефицит в экономику
Что мы могли бы продать обратно?
Отправить в армию, чтобы нанести удар
Наркотики, оружие и рабство
Живите вместе в полной гармонии
Где рос мак
Почва мертва
Подонки Ост-Индской компании
Наводнение Китая опиумом
Почва вся смыта
Затопление Бангладеш сегодня
А вот и МакДраг
Наркотики уже давно стали валютой
Центрального разведывательного управления
Долгая скучная история коррупции
Теперь клоун переступает через Берлинскую стену
С горящим крестом и таблетками на вынос
Его перестроечная зависимость будет
Сиди себе в животе, как мячик для гольфа
Бесшумные скалы, чистые, как лед
Уход дома с любящей гордостью
Хрустальные бокалы для щербета
Нагроможденный, хлопьевидный, розовый снег
Иглы, выброшенные на берег морем
На пляже в Калифорнии
Помогите мне провести день
А вот и МакДраг
Игла ищет нового врага
Захватывает цели в большом городе
Это было построено на прибыли
От торговли опиумом
А вот и МакДраг
Дуффер покоится на кладбище Fenland
На пути к олдермену Робертсу
У него настойки в сумке
Чтобы забрать нашу ежедневную боль