Перевод текста песни Amnesia - Mekons

Amnesia (оригинал)

It was a dark and stormy night and the ship was rockin' on the open sea
Tossing and turning and rolling in our bunks the first mate the boss and me
From bristol to the ivory coast then on to jamaica
Down in the hold there is no sound we’re taking rock n' roll to america
Bless my soul what’s wrong with me I forgot to forget to remember
The king of england waits in exile in the crack fields of bolivia
Burning white house shining path back to reconquer americay
Eric burdon stunned in mississippi on the animal’s u.s.
tour
Mardi gras indian segregation 1964
Up the river wah wah throbbing heavy artillary
Blackface painted floodlit jungle gringo military
Any old army high on drugs fighting that rock n' roll war
Truth justice and led zepplin heavy metal marine corps…

Амнезия (перевод)

Это была темная и бурная ночь, и корабль качался в открытом море.
Бросание и вращение и катание на наших койках, первый помощник, босс и я.
Из Бристоля на берег слоновой кости, затем на Ямайку
В трюме нет звука, мы везем рок-н-ролл в Америку
Благослови мою душу, что со мной не так, я забыл забыть забыть
Король Англии ждет в изгнании на крэковых полях Боливии
Горящий белый дом освещает путь назад, чтобы отвоевать Америку
Эрик Бердон был ошеломлен в Миссисипи, когда животное попало в США.
тур
Индийская сегрегация на Марди Гра 1964
Вверх по реке вау вау пульсирует тяжелая артиллерия
Блэкфейс окрашен в освещенные джунгли военные гринго
Любая старая армия, под кайфом от наркотиков, сражается в этой войне рок-н-ролла
Правда справедливости и во главе цепплин хэви-метал морской пехоты…