Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Youthanasia, исполнителя - Megadeth. Дата выпуска: 31.10.1994
Язык песни: Английский
Youthanasia(оригинал) | Детаназия(перевод на русский) |
| Who'd believe with the way things are here? | Кто б поверил, что дела будут обстоять таким образом? |
| We'd be going anywhere telling people | Что мы будем вторгаться повсюду, рассказывая другим, |
| How to live? | Как жить? |
| Who'd believe we'd spend more | Кто б поверил, что мы будем тратить больше |
| Shippin' drugs and guns | На перевозку наркотиков и оружия, |
| Than to educate our sons? | Чем на образование своих детей? |
| Sorry but that's what they did. | Сожалею, но это то, что они натворили. |
| - | - |
| I can't help but think, | Не могу помочь, но похоже |
| Someone's forsaken you and me. | Нас предали. |
| - | - |
| Luck deserted me and the truth | Удача бросила меня, а правда |
| Beat out my brains. | Бьет по мозгам. |
| Men rise on stepping stones of their | Люди идут вперед, не выбирая |
| Selves to higher things. | Средств для достижения цели. |
| I've stepped over lots of bodies on my way, | Я переступил через много тел на своем пути, |
| Thanks for the information, | Благодарю за информацию, |
| Don't need no more anything. | Мне хватило. |
| - | - |
| I can't help but think, | Не могу помочь, но похоже |
| Someone's forsaken you and me. | Нас предали. |
| - | - |
| We are the damned of all the world | Мы обречены ощущать всю мировую |
| With sadness in our hearts. | Скорбь в своих сердцах. |
| The wounded of the wars | Раненые в боях, |
| We've been hung out to dry. | Мы были брошены на произвол судьбы. |
| You didn't want us anyway | Вы больше не хотите знать о нас, |
| And now we're making up our minds. | Потому мы решились. |
| You tell us how to run our lives | Вы говорите нам, что выбрать в жизни, |
| We run for youthanasia. | Мы выбрали детаназию. |
| - | - |
| We are the damned of all the world | Мы обречены ощущать всю мировую |
| With sadness in our hearts. | Скорбь в своих сердцах. |
| The wounded of the wars | Раненые в боях, |
| We run for youthanasia. | Мы выбрали детаназию. |
Youthanasia(оригинал) |
| Who’d believe with the way things are here |
| We’d be going anywhere telling people |
| How to live? |
| Who’d believe we’d spend more |
| Shippin' drugs and guns |
| Than to educate our sons? |
| Sorry but |
| That’s what they did |
| I can’t help but think, |
| Someone’s forsaken you and me Luck deserted me and the truth |
| Beat out my brains |
| Men rise on stepping stones of their |
| Selves to higher things |
| I’ve stepped over lots of bodies on my way |
| Thanks for the information don’t need no More anything |
| We are the damned of all the world |
| With sadness in our hearts |
| The wounded of the wars |
| We’ve been hung out to dry |
| You didn’t want us anyway |
| And now we’re making up our minds |
| You tell us how to run our lives |
| We run for youthanasia |
Молодежная анастасия(перевод) |
| Кто бы поверил тому, как здесь обстоят дела |
| Мы пошли бы куда угодно, рассказывая людям |
| Как жить? |
| Кто бы мог подумать, что мы потратим больше |
| Доставка наркотиков и оружия |
| Чем воспитывать наших сыновей? |
| Извините, но |
| Вот что они сделали |
| Я не могу не думать, |
| Кто-то оставил тебя и меня Удача покинула меня и правду |
| Выбейте мне мозги |
| Мужчины поднимаются по ступенькам своего |
| Я к высшим вещам |
| Я перешагнул через множество тел на своем пути |
| Спасибо за информацию больше ничего не надо |
| Мы прокляты во всем мире |
| С грустью в сердце |
| Раненые войны |
| Мы были вывешены, чтобы высохнуть |
| Вы все равно не хотели нас |
| И теперь мы решаем |
| Вы рассказываете нам, как управлять нашей жизнью |
| Мы бежим за молодежью |