
Дата выпуска: 21.03.2019
Лейбл звукозаписи: A Capitol Records Release
Язык песни: Английский
Dystopia(оригинал) | Антиутопия(перевод на русский) |
[Verse 1:] | [Куплет 1:] |
"What you don't know," the legend goes, "can't hurt you," | "То, чего ты не знаешь, — гласит легенда, — не может навредить тебе", |
If you only want to live and die in fear. | Если хочешь лишь жить и умереть в страхе. |
They tell us to believe just half of what we see | Нам велят верить лишь половине того, что мы видим, |
And absolutely nothing that we hear. | И ничему из того, что слышим. |
Resist the twisted truth no matter what the cost, | Сопротивляйся искаженной истине любой ценой, |
Supplant the rights with wrongs inside our heads, | Правду из наших умов вытесняют кривдой, |
Outlawing all the questions to the answers, | Объявляют вне закона все ответы на вопросы, |
That no one likes when someone ends up dead. | Которых всем не по душе, когда кто-то, в итоге, гибнет. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Dystopia, | Антиутопия, |
Dystopia, | Антиутопия, |
Dystopia, | Антиутопия, |
Dystopia! | Антиутопия! |
- | - |
[Verse 2:] | [Куплет 2:] |
"What you don't know," the legend goes, "can't hurt you," | "То, чего ты не знаешь, — гласит легенда, — не может навредить тебе", |
If you only want to live and die in a cage. | Если хочешь лишь жить и умереть в клетке. |
There's panic and there's chaos rampant in the streets | На улицах паника и свирепствует хаос, |
Where useless thoughts of peace are met with rage, | Там бесполезные мысли о мире встречают яростью, |
Demoralized and overmastered people think | Деморализованные и покорные люди думают, |
The quickest way to end a war is lose. | Что быстрейший способ покончить с войной — проиграть её. |
Dictatorship ends starting with tyrannicide, | Конец диктатуры начинается с убийства тиранов, |
You must destroy the cancer at its root. | Вы должны уничтожить опухоль на корню. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Dystopia, | Антиутопия, |
Dystopia, | Антиутопия, |
Dystopia, | Антиутопия, |
Dystopia! | Антиутопия! |
Dystopia(оригинал) |
What you don’t know the legend ghost can hurt you |
If you only want to live and die in fear |
They tell us to believe just half of what we see |
And absolutely nothing that we hear |
Resist the twist the truth no matter what the cost |
So plant the rights for wrongs inside our heads |
Outlawing all the questions to the answers |
That no one likes but someone answer did |
Dystopia |
What you don’t know the legend ghost can hurt you |
If you only want to live and die in a cage |
There’s panic and there’s chaos, ramping in the streets |
Where useless thoughts of peace are met with rage |
Demoralize the know for master people think |
The quickest way to end the war is lose |
Dictatorship and starting with to run aside |
You must destroy the cancer at it’s roots |
Dystopia |
Антиутопия(перевод) |
То, чего вы не знаете, призрак легенды может причинить вам боль |
Если вы хотите только жить и умереть в страхе |
Они говорят нам верить только половине того, что мы видим |
И абсолютно ничего, что мы слышим |
Сопротивляйтесь искажению правды любой ценой |
Так что посадите права на ошибки в наших головах |
Запрещение всех вопросов к ответам |
Это никому не нравится, но кто-то ответил |
Антиутопия |
То, чего вы не знаете, призрак легенды может причинить вам боль |
Если вы хотите только жить и умереть в клетке |
На улицах паника и хаос |
Где бесполезные мысли о мире встречают ярость |
Деморализуй знания для мастеров, думают люди. |
Самый быстрый способ закончить войну - проиграть |
Диктатура и начиная с бежать в сторону |
Вы должны уничтожить рак в его корнях |
Антиутопия |
Название | Год |
---|---|
Symphony of Destruction | 2019 |
Peace Sells | 1986 |
Tornado Of Souls | 1989 |
Angry Again | 2006 |
She-Wolf | 2019 |
The Scorpion | 2004 |
Holy Wars...The Punishment Due | 1989 |
Skin O' My Teeth | 2019 |
Kill The King | 2006 |
Hangar 18 | 1989 |
Sweating Bullets | 1992 |
Back In The Day | 2004 |
A Tout Le Monde | 2006 |
Family Tree | 1994 |
Trust | 1995 |
À Tout Le Monde [Set Me Free] ft. Cristina Scabbia | 2007 |
Dread And The Fugitive Mind | 2019 |
Wake Up Dead | 2019 |
Take No Prisoners | 1989 |
Promises | 2001 |