Перевод текста песни Washington Is Next! - Megadeth

Washington Is Next (оригинал)

The quiet war has begun with silent weapons
And the new slavery is to keep the people
Poor and stupid, "Novus Ordo Seclorum"

How can there be any logic in biological war?
We all know this is wrong, but the New World Order's
Beating down the door, oh something needs to be done

There was a King, an evil King,
Who dreamt the wickedest of dreams
An ancient mystery, no prophet could interpret
Of seven years of famine, the wolf is at my door
As predicted years ago,
That that was, that is, that is no more

The word predicts the future
And tells the truth about the past
Of how the world leaders will hail the new Pharaoh
The eighth false king to the throne: Washington is Next!

Disengage their minds, sabotage their health
Promote sex and war and violence in the kindergartens
Blame the parents and teachers; it's their fault, "Annuit Coeptis"
Attack the church dynamic, attack the family
Keep the public undisciplined 'til nothing left is sacred and
The "have-not's" get hooked
And have to go to the "have's" just to cop a fix

I am the King, an evil king,
Who dreams the wickedest of dreams
An ancient mystery, nobody could interpret
Of seven empires falling, the wolf is at my door
As predicted years ago,
That that was, that is, that is no more

The word predicts my future
And tells the truth about my past
Of how the world's leaders are waiting to usher in
The eighth world power of modern Rome: Washington is Next!

There was a King, an evil king,
Who dreamt the wickedest of dreams
An ancient mystery, no prophet could interpret
Of seven empires falling, the wolf is at my door
As predicted years ago,
That that was, that is, that is no more

I am a King, and I dream the wildest dreams
Nobody could interpret
Seven empires falling, the wolf is at my door
As predicted years ago,
Oh, that that was, that is, that is no more

There's something at my door, some ancient mystery
The future tells the truth about my past
And I'm the eighth false king to the throne
I've got you in my crosshairs, now, ain't that a bitch?

Washington, you're next!

Следующий - Вашингтон (перевод)

Скрытая война началась с помощью тихого оружия -
Новое рабство, чтобы держать в подчинении
Людей бедных и глупых, "Новый порядок веков".

Какая может быть логика в биологической войне?
Мы все понимаем, что так быть не должно, но Новый Мировой Порядок
Выламывает дверь, о, кое-что еще не завершено.

Был Король, злой король,
Мечтавший о страшных вещах.
Древнее таинство ни один пророк не сможет истолковать.
Семь лет голода, нищета стучится в мою дверь,
Как и было предсказано много лет назад -
Что было, того больше нет...

Слово предсказывает будущее
И раскрывает правду о прошлом,
О том, как мировые лидеры преклонятся перед новым Фараоном,
Восьмой лжекороль взойдет на трон: следующий — Вашингтон!

Отключи их разум, подрывай здоровье,
Превозноси секс, войну и насилие в детских садах,
Обвини родителей и учителей: "Наши начинания благословенны",
Активно атакуй церковь, атакую семью,
Держи общество в беспорядке, пока ничего святого не останется.
Все "нельзя" подсели на наркотики
И превратились в "можно" ради новой дозы.

Я Король, злой король,
Мечтающий о страшных вещах.
Древнее таинство никто не сможет истолковать.
Падение семи империй, нищета стучится в мою дверь.
Как и было предсказано много лет назад,
Что было, того больше нет.

Слово предсказывает мое будущее
И раскрывает правду о прошлом,
О том, как мировые лидеры ждут вступления
В восьмую мировую державу, Новый Рим: следующий — Вашингтон!

Был Король, злой король,
Мечтавший о страшных вещах.
Древнее таинство ни один пророк не сможет истолковать.
Семь лет голода, нищета стучится в мою дверь,
Как и было предсказано много лет назад -
Что было, того больше нет...

Я Король, мечтающий о страшных вещах,
Никто не сможет истолковать
Падение семи империй, нищета стучится в мою дверь.
Как и было предсказано много лет назад,
Что было, того больше нет.

Что-то стучится в мою дверь, древнее таинство,
Будущее раскрывает правду о моем прошлом,
И я — восьмой лжекороль, восходящий на трон,
Поймавший тебя в прицел, ну и кто теперь "с*ка"?

Вашингтон, ты следующий!