Перевод текста песни Vortex - Megadeth

Vortex - Megadeth
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Vortex, исполнителя - Megadeth.
Дата выпуска: 16.06.1997
Язык песни: Английский

Vortex

(оригинал)

Пучина

(перевод на русский)
Internal combustionВозгорание внутри,
Multiple personalitiesРасщепление личности,
Terror inside of meУжас внутри меня,
A mask of silent agonyМаска тихого страдания.
--
Curse the falling rainПроклинаю дождь,
The vortex of painВо мне — пучина боли.
--
As medieval as MerlinБыло заключено средневековое
A pact for power was madeСоглашение власти,
Lucifer in transitionЛюцифер в состоянии перехода,
It's time, time the price was paidНастало время, время расплачиваться.
--
Scorching the domainСжигает изнутри своего носителя
The vortex of painПучина боли.
--
A telestic message written in tormentСообщение-телестих, написанное в муках,
Howl out dirges like the horns of JerichoВзвывает погребальной песней как иерихонские трубы,
Distorted faces writhing in rageИскаженные лица корчатся в ярости,
Walls of purgatory tumble downСтены чистилища обваливаются,
Endless death, the jewels of a crownВечная смерть, жемчужины в короне,
The jewels of a crown...Жемчужины в короне...
--

Vortex

(оригинал)
Internal combustion
Multiple personalities
Terror inside of me
A mask of silent agony
Curse the falling rain
The vortex of pain
As medieval as Merlin
A pact for power was made
Lucifer in transition
It’s time, time the price was paid
Scorching the domain
The vortex of pain
A telestic message written in torment
Howl out dirges like the horns of Jericho
Distorted faces writhing in rage
Walls of purgatory tumble down
Endless death, the jewels of a crown
The jewels of a crown…

Вихревой

(перевод)
Внутреннее сгорание
Несколько личностей
Ужас внутри меня
Маска молчаливой агонии
Проклинать падающий дождь
Вихрь боли
Средневековый, как Мерлин
Пакт о власти был заключен
Люцифер в переходе
Пришло время, время, когда цена была заплачена
Выжигание домена
Вихрь боли
Телесное послание, написанное в мучениях
Войте панихиды, как рога Иерихона
Искаженные лица корчатся от ярости
Стены чистилища рушатся
Бесконечная смерть, драгоценности короны
Драгоценности короны…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Symphony of Destruction 2019
Peace Sells 1986
Tornado Of Souls 1989
Angry Again 2006
She-Wolf 2019
The Scorpion 2004
Holy Wars...The Punishment Due 1989
Skin O' My Teeth 2019
Kill The King 2006
Hangar 18 1989
Sweating Bullets 1992
Back In The Day 2004
A Tout Le Monde 2006
Family Tree 1994
Trust 1995
À Tout Le Monde [Set Me Free] ft. Cristina Scabbia 2007
Dread And The Fugitive Mind 2019
Dystopia 2019
Wake Up Dead 2019
Take No Prisoners 1989

Тексты песен исполнителя: Megadeth