An iron fist quietly sits | Жестокая рука удобно сидит |
Inside the Velvet Glove | В мягкой перчатке, |
Take control, untouchable | Она берет всех под контроль, она неуязвима, |
Just like God above | Как сам Господь Бог. |
I can't escape, wrapped in red tape | Мне не сбежать, я вязну в бюрократии, |
What will become of me? | Что же будет со мной? |
If I object, then I defect | Если я винтик, значит я бракованный. |
My country 'tis of thee | Страна моя, это о тебе. |
- | - |
"The White House is calling." | "Белый дом на связи", |
Tell 'em I'll call them back | Ответь им, что я перезвоню потом. |
Just tell 'em anything | Просто скажи им что угодно, |
Yeah, get 'em off my back | Да, пусть оставят меня в покое. |
- | - |
The world needs a hero | Миру нужен герой. |
- | - |
Not that I would ever lie | Не то чтобы я всегда вру, |
But I have no choice | Просто у меня нет выбора. |
Words I say heard today | Слова, которые я произнес сегодня, |
Are not mine, just my voice | Не мои, я лишь озвучиваю их. |
- | - |
"NATO is on line one." | "НАТО на первой линии." |
They wanna talk to me? | Они хотят поговорить со мной? |
Tell 'em that I'm not in | Скажи им, что меня нет, |
Tell 'em that I'm not free | Скажи им, что я занят. |
- | - |
The world needs a hero | Миру нужен герой, |
The world needs a hero | Миру нужен герой. |
- | - |
Phantom rule, the hidden jewel | Призрачная власть, скрытая жемчужина, |
Who's really in control? | Кто здесь в реальности главный? |
On puppet strings, a nation swings | Людей дергают за нити, как кукол. |
Undermined by moles | Подрывают основы, как кроты. |
- | - |
"The UN is on hold." | "ООН в ожидании". |
Tell 'em I'll call 'em back | Скажи им, что я перезвоню потом. |
Yeah, tell 'em anything | Просто скажи им что угодно, |
Just get 'em off my back | Пусть просто-напросто оставят меня в покое. |
- | - |
The world needs a hero | Миру нужен герой, |
The world needs a hero | Миру нужен герой. |
- | - |
"Dave, the White House is calling." | "Дэйв, Белый Дом на связи". |
They wanna talk to me? | Они хотят поговорить со мной? |
Tell 'em that I can't be bought | Скажи им, что я не продаюсь, |
Tell 'em that I'm not free | Скажи им, что я несвободен. |
- | - |
The world needs a hero | Миру нужен герой. |