Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sin, исполнителя - Megadeth. Дата выпуска: 16.06.1997
Язык песни: Английский
Sin(оригинал) | Грех(перевод на русский) |
| He had an unfamiliar face | У него было незнакомое лицо, |
| Complete life in disarray | Его жизнь всегда была беспорядочной, |
| A simple man, power drunk | Обычный человек, упивающийся властью, |
| No worries of living, no more anything | Не переживающий о судьбах живых, вообще ни о чем. |
| - | - |
| Deep inside, I've seen it rise | Я видел, как оно растет глубоко внутри, |
| Actions progress to no end | Этим деяниям нет конца, |
| Mirror, mirror — please look inside | Зеркало, прошу, загляни вовнутрь, |
| Do you see the reasons that we sin? | Видишь ли ты причины, по которым мы грешим? |
| - | - |
| I'm not one to be forgot | Я не из тех, о ком забывают. |
| Spoiled rotten, or so they say | Испорченный, ну или по крайней мере так говорят, |
| Once burned, forever marked | Однажды обожженный, навечно заклейменный, |
| Hurt by just a few, | Пострадал от нескольких, |
| But so many have to pay | Но заплатят за это очень многие. |
| - | - |
| Deep inside, I've seen it rise | Я видел, как оно растет глубоко внутри, |
| Actions progress to no end | Этим деяниям нет конца, |
| Mirror, mirror — please look inside | Зеркало, прошу, загляни вовнутрь, |
| Can you see the reasons that we sin? | Видишь ли ты причины, по которым мы грешим? |
| - | - |
| Pressure coming down — down on me, gonna break | Прессинг усиливается, это сломает меня, |
| Broken fingernails digging in, scratch my face | Сломанные ногти впиваются в меня, царапают мое лицо. |
| Nervous like a cat, gonna jump through my skin | Он нервничает как кошка, собирается прыгнуть на меня |
| Shadows on the wall stretching out, grope for me | Тени на стене растягиваются, они поглощают меня. |
| - | - |
| (Reasons) Deep in me | Глубоко внутри |
| (Reasons) Let me be | Позвольте мне жить |
| (Reasons) Let me bleed | Хотят моей крови |
| (Reasons) Set me free | Отпустите меня |
| (Reasons) Set me free | Отпустите меня |
| (Reasons) The reasons that we sin. | Причины, по которым мы грешим. |
Sin(оригинал) |
| He had an unfamiliar face |
| Complete life in disarray |
| A simple man, power drunk |
| No worries of living, no more anything |
| Deep inside, I’ve seen it rise |
| Actions progress to no end |
| Mirror, mirror — please look inside |
| Do you see the reasons that we sin? |
| I’m not one to be forgot |
| Spoiled rotten, or so they say |
| Once burned, forever marked |
| Hurt by just a few, but so many have to pay |
| Deep inside, I’ve seen it rise |
| Actions progress to no end |
| Mirror, mirror — please look inside |
| Can you see the reasons that we sin? |
| Pressure coming down — down on me, gonna break |
| Broken fingernails digging in, scratch my face |
| Nervous like a cat, gonna jump through my skin |
| Shadows on the wall stretching out, grope for me |
| (Reasons) Deep in me |
| (Reasons) Let me be |
| (Reasons) Let me bleed |
| (Reasons) Set me free |
| (Reasons) Set me free |
| (Reasons) Set me free |
| (Reasons) Set me free |
| (Reasons) The reasons that we sin |
Без(перевод) |
| У него было незнакомое лицо |
| Полная жизнь в беспорядке |
| Простой человек, пьяный от власти |
| Никаких забот о жизни, больше ничего |
| Глубоко внутри я видел, как он поднимался |
| Действия продолжаются до бесконечности |
| Зеркало, зеркало — пожалуйста, загляните внутрь |
| Видишь ли ты причины, по которым мы грешим? |
| Я не из тех, кого нужно забыть |
| Испорченный гнилой, или так говорят |
| Однажды сожженный, навсегда отмеченный |
| Больно лишь немногим, но многим приходится платить |
| Глубоко внутри я видел, как он поднимался |
| Действия продолжаются до бесконечности |
| Зеркало, зеркало — пожалуйста, загляните внутрь |
| Видишь ли ты причины, по которым мы грешим? |
| Давление падает — на меня, я сломаюсь |
| Сломанные ногти впиваются, царапают мне лицо |
| Нервничаю, как кошка, буду прыгать сквозь кожу |
| Тени на стене растянулись, нащупай меня |
| (Причины) Глубоко во мне |
| (Причины) Позвольте мне быть |
| (Причины) Позвольте мне истекать кровью |
| (Причины) Освободи меня |
| (Причины) Освободи меня |
| (Причины) Освободи меня |
| (Причины) Освободи меня |
| (Причины) Причины, по которым мы грешим |